THE COMMUNIST REVOLUTION - переклад на Українською

• комуністична революція
• комуністичної революції
• соціалістичної революції

Приклади вживання The communist revolution Англійська мовою та їх переклад на Українською

In“The Communist Manifesto,” Marx proclaimed,“The communist revolution is the most radical rupture with traditional property relations;
У«Маніфесті комуністичної партії» Маркс заявив:«Комуністична революція є найрішучіший розрив з успадкованими від минулого стосунками власності;

It follows that the communist revolution will not merely be a national phenomenon
Тому комуністична революція буде не тільки національної, але відбудеться одночасно у всіх цивілізованих країнах,

It follows that the communist revolution will not merely be a national phenomenon
Звідси випливає, що комуністична революція не буде лише національним явищем, але має відбуватися одночасно

political means to avoid great economic crises and the communist revolution.
політичних засобів заради запобігання значним економічним кризам та комуністичній революції.

the Berlin blockade starting in June 1948,"> the first Soviet test of a nuclear weapon in August 1949, the Communist revolution in China a month later, and the beginning of
Союзом у серпні 1949 року, місяцем пізніше- комуністичної революції в Китаї та початку корейської війни 1950 року,

whatever the present situation in which contemporary Neolithic cliques are taking matters back in hand around the world, the communist revolution of October 1917 remains our basis for knowing that at the temporal level of humanity's becoming,
хай якою є нинішня ситуація, коли сучасні неолітичні кліки знову поновили своє становище по всьому світу, комуністична революція жовтня 1917 року залишається тією подією, відштовхуючись від якої ми знаємо, що, в часовому вимірі становлення

Following the Communist Revolution in Russia and Ukraine, however, Nijinska was forced to flee once more,
Однак після Комуністичної революції в Росії та Україні Ніжинська була змушена ще раз втекти до Польщі,

by the direct road to the communist revolution”- will inevitably fall into error.
зупиняючись і не звертаючи з дороги, йти прямим шляхом до комуністичної революції.

The comm­unist revolution, therefore, will not be a purely national one,
Звідси випливає, що комуністична революція не буде лише національним явищем, але має відбуватися одночасно

as a result of the wars against the communist revolutions in Laos, Vietnam
в результаті воєн проти комуністичної революції в Лаосі, В'єтнамі

the Jewish Holocaust, and the Communist Revolutions in Russia, China,
єврейський Голокост і комуністичні революції в Росії, Китаї,

The Communist Revolution of Russia.
Революція в Росії.

The communist revolution has a universal character.
Російська революція мала світовий характер.

Long live the dictatorship of the proletariat and the communist revolution!”.
Хай живе диктатура пролетаріату й комуністична революція!».

He was initially a Marxist and a sympathizer with the communist revolution.
Первинно він був марксистом і симпатиком комуністичної революції.

economic relations grew in the 1950s followed by the Communist Revolution in the 1970s.
потім у 70-х роках відбулася комуністична революція.

commercial center that has played an important role in the Civil War and the Communist Revolution.
торговий центр, що відіграв велику роль під час Громадянської війни і революції.

The textbooks and the teachers cannot adopt a lofty neutrality with regard to the postulate that the“unfinished revolution” needs to be completed by the communist revolution.
Підручники та викладачі не можуть зарозуміло дотримуватися нейтралітету по відношенню до постулату, що незакінчена революція вимагає завершення допомогою комуністичної революції.

individual groups who use these rights to the detriment of the communist revolution.
окремі групи, які користуються цими правами на шкоду інтересам комуністичної революції.

a fully worked out theory of the realities of the Communist revolution, written by an unrepentant Communist.'*.
цілковито розроблена теорія про реалії комуністичної революції, написана комуністом, що не розкаявся».*.