Приклади вживання Communist states Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the West, such states are commonly known as"communist states"(though they do not use this term to refer to themselves).
На Заході такі maintained diplomatic relations with neither the German Democratic Republic nor the other Communist states of Eastern Europe.
Німецької Демократичної Республіки та не підтримувала дипломатичні відносини ні The former communist States of central and eastern Europe were thus to be distinguished from other countries where a political party might be considered as posing a threat to national security and other vital interests within the context of the established framework of democratic institutions.
Таким чином, не слід змішувати колишні комуністичні держави Східної та Центральної Європи з іншими країнами, в яких політична партія представляє собою загрозу національній безпеці та іншим життєво важливим інтересам в рамках, встановлених демократичними інститутами.These Communist states often do not claim to have achieved socialism or communism in their countries--rather, they claim to be building and working toward the establishment of socialism in their countries.
Ці комуністичні держави часто не стверджують, що досягли соціалізму чи комунізму у своїх країнах, а заявляють, що розбудовують та працюють у напрямку встановлення соціалізму.even after most formerly communist states had become full members of NATO and the EU.
більшість колишніх соціялістичних держав Европи стали членами або кандидатами на членство у НАТО й ЕС.usually meaning former communist states in Europe.
зазвичай означає колишні комуністичні держави у Європі.even after most formerly communist states had become full members of,
більшість колишніх соціялістичних держав Европи стали членамиIt is important to note that most former communist states did not hold referendums to join NATO
Важливо відзначити, що більшість колишніх комуністичних держав не проводили референдуми щодо вступу в НАТО, українська підтримка є вищою,The Bamboo Curtain was a colorful Cold War expression for the political demarcation between the Communist states of East Asia, particularly the People's Republic of China,
Бамбукова завіса була політичною демаркацією між холодною війною між комуністичними державами Східної Азії, особливо Китайською Народною Республікою, і капіталістичнимиwhere several communist states were located.
де розташовувалося кілька комуністичних держав.The highest death tolls that have been documented in communist states occurred in the Soviet Union under Joseph Stalin,
Найбільші кількості загиблих, задокументовані в комуністичних державах, виникли в СРСР за Йосипа Сталіна, в Китайській Народнійwere declared to be Communist states under the Marxist- Leninist or Maoist definition at some point
були оголошені комуністичними державами за марксистсько-ленінським або маоїстським визначенням у певний момент своєї історії(зауважимо,In Communist states, the social organizations are expected to promote social unity
У комуністичних державах громадські об'єднання мають сприяти соціальній єдності та згуртованості,The Bamboo Curtain was the Cold War political demarcation between the Communist states of East Asia,
Бамбукова завіса була політичною демаркацією між холодною війною між комуністичними державами Східної Азії,The Bamboo Curtain was the Cold War political demarcation between the Communist states of East Asia,
Бамбукова завіса була політичною демаркацією між холодною війною між комуністичними державами Східної Азії,Cuba and other communist states.
Кубою та іншими комуністичними державами.which became one-party communist states with no British influence.
які стали однопартійними комуністичними державами без будь-якого британського впливу.Cold War with its'Ostpolitik', or rapprochement with Communist states in eastern Europe,
спрямована на розвиток відносин з комуністичними країнами Східної Європи,It is important to note that most former communist states did not hold referendums to join NATO
Важливо зауважити, що переважна більшість колишніх комуністичних країн не проводили референдумів, коли вступали в НАТО,after modification by the Security Council, resulted in the admission of 16 new states(4 eastern European communist states and 12 noncommunist countries).
яка після внесення змін до Ради Безпеки привела до прийняття 16 нових держав(4 східноєвропейських комуністичних держави і 12 некомуністичних країн).
