Приклади вживання Communist system Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Solidarity remained a non-violent movement until the overthrow of the communist system.
залишалась ненасильницьким рухом аж до повалення комуністичного ладу.Only a communist system which has room neither for great want
Лише комуністична система, в якій немає місця ні для великого бажання,The maximum that Beijing can be interested in is the change in the regime of Kim Jong-un to a more predictable power that will preserve the communist system and orient itself in social and economic development to neighboring China,
Максимум, у чому може бути зацікавлений Пекін, так це у зміні режиму Кім Чен Ина на більш передбачувану владу, яка збереже комуністичний лад і буде орієнтуватися в соціально-економічному розвитку на сусідній Китай,his knowledge of how the Communist system operated there was based on Gareth Jones' reports
його інформація про те, як діяла комуністична система, очевидно, базувалися на репортажах Ґарета ДжонсаOn the basis of his initial plan, he proceeded to develop a Utopian communist system for restructuring the life of all of humanity- a system that was most fully presented in the Book of the New Moral World(published 1836- 44).
На основі первинного«плану» він приступив до розробки утопічної комуністичної системи перевлаштування життя всього людства, яке було якнайповніше викладена в«Книзі нового етичного світу»(опублікована в 1836- 44).less pledged to Weitling's communist system.
меншій мірі вірність комуністичній системі Вейтлинга.gave"a visceral sense of what it felt like to be trapped in the communist system.".
була«дуже вчасною» та вона дає розуміння того як це бути у пастці комуністичної системи“.faced a serious challenge of reforming the failed communist system into a free market democracy.
постав перед серйозним викликом: реформувати непрацюючу комуністичну систему і перетворити її на вільну ринкову демократію.as long as he holds onto China's totalitarian Communist system?
ж збирається зазнати фіаско, як і його попередник, спираючись на тоталітарну комуністичну систему Китаю?After all, the more the communist system degraded(in fact, it had been
Зрештою, чим більше комуністична система, яка з першого моменту свого існування була саморуйнівною,Instead, the imperial and communist systems rejected self-government.
Натомість царська та комуністична системи відкидали самоврядування.The author likens this to the old communist systems, where the factories produce not to fulfil demand,
Автор порівнює це зі старими комуністичними системами, де фабрики виробляють не для задоволення попиту,As Communist systems were collapsing in Eastern Europe, economists who had
Тоді як комуністичні системи розвалювалися, економісти, які втратили віру в неокласичний наратив,when the relative merits of capitalist and communist systems of economic and political organization were a central topic of political concern.
відносні переваги капіталістичної та комуністичної систем, їх політичної та економічної організації, були центральною темою політичного контексту.complement the historic knowledge on the functioning of communist systems.
доповнюють історичні знання про функціонування комуністичних систем.The Socialist and Communist systems, properly so called,
Власне соціалістичні і комуністичні системи, системи Сен-Сімона, Фур'є,Crisis of the Communist system.
Криза комуністичної системи.To build a communist system.
Побудову комуністичного суспільного ладу.I Grew Up in a Communist System.
Я виріс при комуністичному режимі.It conflicted with Soviet Man and the Communist system.
