КОМУ НЕ ПОДОБАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• who doesn't like
• who doesn't love
• who doesn't
• who dislike
• who do not
• who wouldn't like

Приклади вживання Кому не подобається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кому не подобається на Заході?
But who didn't like The West Wing?

Кому не подобається музика?
Who does not like music?

Кому не подобається музика?
Who does not love the music?

А кому не подобається нехай не дивляться!».
And who does not like to be interested?".

Чи знаєте Ви кого-небудь, кому не подобається шоколад?
Do you know any who does NOT like chocolate?

Кому не подобається ця символіка?
Who doesnt love that episode?

Кому не подобається, можуть іти.
The ones who don't like it, can leave.

Кому не подобається щось, напишіть своє!
If you don't like any of these, write your own!

Але тут є ті, кому не подобається подібний стан речей.
There are those who don't enjoy this sort of thing.

Звичайно, це моя мета, але кому не подобається англійська Прем'єр-ліга?
That is my goal, but obviously, who doesn't like the Premier League?

Тут є чим пишатися, і навіть ті, кому не подобається теперішній шлях Росії, повинні чесно визнати цей факт.
That is a proud boast, and one that even those who dislike Russia's current path must honestly acknowledge.

Мeetha Paan- солодка версія Paan користується популярністю серед багатьох, кому не подобається сильний смак простих() Paan Сада.
A sweet version of paan called meetha paan is popular amongst many who do not like the strong taste of plain(sada) paan.

Ті, кому не подобається засмічувати голову образами
Those who do not like to overload their heads with words

завжди будуть ті, кому це подобається і ті, кому не подобається.
there will always be those who like it and those who don't.

Кому не подобається ця робота, саме час спробувати себе в іншій справі.
For those who don't like real work, it's time to try yourself in another matter.

Він також припаде до смаку тим, кому не подобається спорт, але подобається відчуття перемоги.
It will also suit those who don't like sport but love the feeling of victory.

Тому що це не було б справедливо інакше, а кому не подобається ідея стріляти фасером на їх телевізор, щоб позбутися від якоїсь набридливої програми, яку вони краще не дивляться?
Because it just wouldn't be fair otherwise, and who doesn't like the idea of firing a phaser at their TV to be rid of some annoying program they would rather not be watching?

І хоча піддаватися критиці не завжди приємно, ті, кому не подобається ваша праця, примушують вас бути точнішими, чеснішими і обережнішими в тому,
While it's not always fun to be criticized, those who dislike your work, force you to be more rigorous,

хто має досвід в цій області і кому не подобається, як я впорався зі своїм завданням.
those experienced in the field who dislike the way I ran my challenge.

Він називає неприйнятною ситуацію,«коли Генпрокуратура бореться за“лайки” у Фейсбуці тих, кому не подобається редакційна політика“Страни”».
He calls the situation,“when the General Prosecutor's Office fights for“likes” on Facebook of those people who do not like the editorial policy of Strana, unacceptable.”.