КОМУ-НЕБУДЬ ЩЕ - переклад на Англійською

• anyone else

Приклади вживання Кому-небудь ще Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми любимо нашого брата і щиро сподіваємося, що він отримає належне лікування, якого потребує, перш ніж йому або кому-небудь ще буде завдано якоїсь шкоди“,- написав Нік Картер в Твіттері.
We love our brother and truly hope he gets the proper treatment he needs before any harm comes to himself or anyone else.”- Nick Carter.

Ми любимо нашого брата і щиро сподіваємося, що він отримає належне лікування, якого потребує, перш ніж йому або кому-небудь ще буде завдано якоїсь шкоди“,- написав Нік Картер в Твіттері.
We love our brother and truly hope he gets the proper treatment he needs before any harm comes to himself or anyone else,” Carter continued.

будь-що подібне до такого Подання, ми не маємо платити Вам або кому-небудь ще за право використання такого Подання.
anything like such Submission- we don't have to pay you or anyone else for such Submission or use.

Переконливо просимо Вас найуважнішим чином підійти до зберігання паролів до облікових записів і не повідомляти їх кому-небудь ще(в разі, якщо мова йде про продукти, що містять паролі доступу).
I earnestly request you in the most careful manner approach to storing passwords to accounts and not telling them to anyone else(in the case of products that contain access passwords).

право на використання Lightroom пресетів, встановлених кому-небудь ще.
the right to use the lightroom presets set to anyone else.

ніяка компенсація не буде виплачена вам або кому-небудь ще за будь-яке навмисне або ненавмисне використання ваших користувальницьких матеріалів.
no compensation is due to you or to anyone else for any intentional or unintentional use of your User Submissions.

чи передала ця людина вірус кому-небудь ще в США.
if this person has transmitted the virus to anyone else in the United States.

що"якщо відверто, підсилювач не в тому становищі, щоб диктувати мораль кому-небудь ще, враховуючи те, що ми знаємо про них".
AMP are in no position to be dictating morals to anyone else, given what we know about them”.

чи передала ця людина вірус кому-небудь ще в США.
if this person has transmitted the virus to anyone else in the United States.

чи передала ця людина вірус кому-небудь ще в США.
if this person has transmitted the virus to anyone else in the United States.

без підтвердження або компенсації вам або кому-небудь ще.
without acknowledgment or compensation to you or to anyone else.

Розкажіть кому-небудь ще про своєму кошмарі.
Talk to someone about your nightmare.

Чому вона повинна передати його кому-небудь ще?
Why should she hand it over to anyone else?

Ми приділяємо вам уваги більше, ніж кому-небудь ще.
We look after you more than anybody.

Ми рекомендуємо вам вибирати унікальний пароль і не повідомляти його кому-небудь ще.
We recommend that you choose a unique password and not tell it to anyone else.

адміністраторам нашого сайту, ні кому-небудь ще.
the E-tickets team, or anybody else.

надати свою інформацію кому-небудь ще, добре подумайте.
giving your information to anyone else, please think carefully.

надати свою інформацію кому-небудь ще, добре подумайте.
giving your information to anyone else, think carefully.

Ви можете брехати кому-небудь ще в світі, але ви не можете брехати собі.
You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself.

Мені сказали, що вони застрелять мого батька, якщо я повідомлю владі або кому-небудь ще.
I was told that they would shoot my dad instantly if I reported to the authorities or told anybody.