КОМФОРТНЕ ЖИТТЯ - переклад на Англійською

• comfortable life
• comfortable living
• comfortable lives

Приклади вживання Комфортне життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як у проекті поєднується комфортне життя родини зі збереженням екологічного середовища?
How does the project combine the comfortable life of the family with the preservation of the ecological environment?

квартира яку Ви обрали забезпечить Вам комфортне життя.
if the apartment you choose will provide you a comfortable life.

який був створений спеціально для жінок, які ведуть активне і комфортне життя, для жінок з тонким та елегантним смаком.
created for a women with active and comfortable lifestyles, for women with delicate taste who prefer to be elegant.

Особливо з урахуванням того, що саме завдяки їхній боротьбі в притулках/роботі в магазинах/подоланню Великої депресії в мене неймовірно комфортне життя.
Especially since it's their particular orphanage/sweatshop/Great Depression struggle that has led to my ridiculously pleasant life.

прагнемо створити комфортне життя для кожного з нас.
strive to achieve a comfortable life for each of us.

бажаєте забезпечити для своєї сім'ї комфортне життя до виплати першої заробітної плати?
want your family to live in comfort until you receive your first salary?

Майбутні жителі будинку на вулиці Шевченка одержать чудову можливість оцінити комфортне життя поза великим містом.
The future inhabitants of the house in Shevchenka Street will have a perfect opportunity to enjoy the comfortable life far from the ado of a big city.

Якщо ви хочете мати комфортне життя, вам слід зосередитися на використанні своїх сильних сторін в повному обсязі,
If you want to have a comfortable life you should focus on using those strength to the fullest, because that's where

гарантує майбутнім мешканцям комфортне життя на гідному рівні,
ensures future residents a comfortable life at a decent level,

Активний дім- це сучасний погляд на будівництво житла, яке забезпечує його мешканцям здорове та комфортне життя без негативного впливу на клімат, й переносить нас до більш чистого,
Active House is a vision of buildings that create healthier and more comfortable lives for their occupants without negative impact on the climate- moving us towards a cleaner,

забезпечити здорове та комфортне життя для всіх.
provide a healthy and comfortable life to all.

погляд на будівництво житла, яке забезпечує його мешканцям здорове та комфортне життя без негативного впливу на клімат,
which supports the vision of buildings that create healthier and more comfortable lives for their residents without impacting negatively on the climate

Навпаки, свиноматка, корова чи сука, що через якісь рідкісні мутації не піклується про свою молодь, може прожити довге й комфортне життя, однак її гени не перейдуть до наступного покоління.
Conversely, a sow, cow or bitch that due to some rare mutation does not care about her young may live a long and comfortable life, but her genes will not pass to the next generation.

Активний дім- це сучасний погляд на будівництво житла, яке забезпечує його мешканцям здорове та комфортне життя без негативного впливу на клімат, й переносить нас до більш чистого, здорового і безпечного світу.
The houses are designed to Active House principles to provide a vision of buildings that create healthier and more comfortable lives for their occupants without negative impact on the climate- moving us towards a cleaner, healthier and safer world.

прозора візуальна захист від вибуху безпечна та надійна, прикрашають ваше комфортне життя. Сталь з харчової сталі….
anti burst safe and reliable embellish your comfortable life Food grade steel is resistant to high….

Активний дім- це сучасний погляд на будівництво житла, яке забезпечує його мешканцям здорове та комфортне життя без негативного впливу на клімат,
Active House is a vision of buildings that create healthier and more comfortable lives for their users without impacting negatively on the climate

соціальний пакет і комфортне життя, незалежно від їх підготовки і навчання.
a benefits package and a comfortable life, regardless of their preparation and schooling.

українці відчували комфортне життя у себе вдома, в Україні,
Ukrainians feel a comfortable life at home, in Ukraine,

всеосяжним виконанням, забезпечення дотримання своїх прав- все це в наш час дуже важливі моменти, які покликані забезпечити вам повноцінне й комфортне життя.
ensuring observance of rights- all these are in our time extremely important moments that are designed to provide you with a full and comfortable life.

дати більшій кількості людей більш комфортне життя, але не за рахунок навколишнього середовища
look after themselves and to give more people a more comfortable life without it being at the expense of the environment