КОМФОРТНИЙ ВІДПОЧИНОК - переклад на Англійською

• comfortable rest
• comfortable stay
• comfortable holiday
• comfortable vacation
• comfortable recreation

Приклади вживання Комфортний відпочинок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому комфортний відпочинок і проживання на узбережжі Святої затоки- це ідеальне рішення для інвестицій в проект компанії Grekodom Development.
Therefore, comfortable rest and accommodation on the Gulf of St. Gulf is an ideal solution for investments in the Grekodom Development project.

гарантує Вам спокійний і комфортний відпочинок.
which guarantees you a relaxing and comfortable stay.

Кутова форма з отоманкою забезпечує комфортний відпочинок вдень, а механізм"Гессен" дарує просторе спальне місце для нічного сну.
The angular form with an ottoman provides a comfortable rest during the day, and the Hessen mechanism gives a spacious sleeping place for a night's sleep.

що забезпечує комфортний відпочинок на свіжому повітрі навіть в непогоду;
ensuring a comfortable stay outdoors even in bad weather;

Вони відзначають комфортний відпочинок і атмосферу затишку
They celebrate a comfortable rest and an atmosphere of comfort

зручними м'якими меблями, щоб забезпечити комфортний відпочинок найвимогливіших гостей.
comfortable furniture to ensure a comfortable stay of the most demanding guests.

Готель«Святослав» пропонує Вам обрати саме той номер, який найкраще відповідає вашому настрою та уявленню про комфортний відпочинок.
Hotel"Svyatoslav" offers you to choose exactly the number that best matches your mood and perception of comfortable rest.

забезпечує комфортний відпочинок і повноцінне курортне лікування.
ensuring a comfortable stay and a full spa treatment.

Готель«Святослав» пропонує Вам обрати саме той номер, який найкраще відповідає вашому настрою та уявленню про комфортний відпочинок.
Hotel‘Svyatoslav' offers you to choose exactly this room which suits to your mood and idea about comfortable rest.

готовий запропонувати своїм гостям комфортний відпочинок в затишних номерах.
is ready to offer its guests a comfortable stay in the cozy rooms.

Варто зазначити, що така подушка під голову не тільки забезпечує спокійний і комфортний відпочинок, а й позитивно впливає.
It should be noted that such a pillow under the head not only provides a calm and comfortable rest, but also has a therapeutic effect.

красивою веранди на дачі дозволяє власникам легко організовувати комфортний відпочинок і в будь-який час року милуватися своїм садом.
beautiful veranda in the country house allows owners to easily organize a comfortable rest and enjoy their garden at any time of the year.

Ми створили усі умови для того, щоб ви могли у нашому готелі поєднувати комфортний відпочинок з корпоративним навчанням,
We made all conditions for you to combine a comfortable rest in our hotel with corporate trainings,

Висококваліфікований персонал, розкішний інтер'єр дозволить відчути комфортний відпочинок в готелі"Роял Сіті".
Highly qualified staff, luxurious interior will feel comfortable staying in the hotel"Royal City".

Головне, що приваблює відвідувачів- це можливість поєднати комфортний відпочинок і ефективне лікування, адже в дельфінарії реалізується програма дельфінотерапії.
But the main thing that attracts visitors from all over the world- possibility to combine a comfortable staying and effective treatment, as the complex implements the programme of dolphin's therapy.

Зручні сучасні ліжка забезпечать Вам комфортний відпочинок, а наявність розкладних диванів дасть можливість розмістити членів Вашої родини.
Comfortable modern beds will provide you with a comfortable rest, and the presence of folding sofas will allow you to place additional members of your family.

Облаштуйте комфортний відпочинок, дитина повинна довше спати, щоб відновлювати свої сили;
Arrange a comfortable rest, the child must sleep longer to restore his strength;

База відпочинку пропонує комфортний відпочинок в будиночках і має все необхідне для приємного часу проводження.
The recreation center offers a comfortable stay in the cabins and has everything needed for a pleasant time Activity.

Ми забезпечимо комфортний відпочинок на бенкеті для 160 запрошених
We will assure comfortable leisure for 160 persons at the banquet

Комфортний відпочинок на матрацах і міні-матрацах гарантований завдяки використанню якісних натуральних і штучних наповнювачів.
A Comfortable rest on the mattress and mini mattress is guaranteed through the use of quality natural and synthetic fillers.