КОН'ЮНКТУРИ - переклад на Англійською

• conditions
• conjuncture
• environment
• situation
• k-waves

Приклади вживання Кон'юнктури Українська мовою та їх переклад на Англійською

номенклатуру міжнародної торгівлі України, а також збільшити її обсяги до 10% незалежно від кон'юнктури світових ринків.
nomenclature of Ukraine's international trade and expand it by 10% irrespective of conjuncture of global markets.

надзвичайно залежним від кон'юнктури зовнішнього ринку;
which is extremely dependent on the conjuncture of the external market;

Це не просте рішення і це рішення не можна приймати з точки зору емоції чи політичної кон'юнктури.
It's a tough decision and this decision can not be taken from the point of view of emotions or political conjectures.

діяльності на морському дні, включаючи регулярний аналіз кон'юнктури на світовому ринку металів,
including regular analysis of world metal market conditions and metal prices,

Наближений до Кремля директор Центру політичної кон'юнктури Олексій Чеснаков вважає,
Close to Kremlin Director of the Center for political conjuncture Alexei Chesnakov,

механізму адаптації підприємства до постійно змінної економічної кон'юнктури на ринку.
mechanism of enterprise adaptation to the constantly changing economic conditions in the market….

Здійснює аналіз діяльності та прогнозує розвиток галузей агропромислового виробництва з урахуванням їх зонального розміщення, кон'юнктури аграрного та продовольчого ринку, а також необхідності насичення продовольчого ринку продуктами вітчизняного виробництва;
Analyses activities and forecast development of agro-industrial production industries taking account of their zonal location, agrarian and food market conjuncture, as well as the need to fill the food market with domestically manufactured products;

незалежно від зміни влади і політичної кон'юнктури.
regardless of changes in power and political conditions.

на продажах в«чорну п'ятницю», відзначає аналітик Маршал Коен з займається дослідженням кон'юнктури компанії NPD Group.
said analyst Marshal Cohen of dedicated research environment NPD Group Company.

змусити розробника стратегії думати про те, як досягти поставлених цілей за будь-якої зовнішньої кон'юнктури.
to force the developer of a strategy to think how to achieve the set goals under any external conjuncture.

прийняття рішень, спрямованих на створення сприятливої економічної та правової кон'юнктури для підприємств що працюють в зерновій
take decisions aimed at creating a favorable economic and legal environment for enterprises operating in the grain

зокрема ринкової кон'юнктури.
in particular market conditions.

інвестиційної активності домогосподарств, так і кон'юнктури на ринку банківських послуг.
investment household's activity and banking services market conditions.

погіршення зовнішньоекономічної кон'юнктури або політична нестабільність в Україні)
worsening foreign economic conditions or political instability in Ukraine)

100% компенсує всі їх втрати від несприятливих погодних умов або ринкової кон'юнктури.
100% offsets all their losses from adverse weather conditions or market conditions.

У нинішній час дослідження кон'юнктури неможливо без застосування спеціалізованих АРМ
At the present time, the study of the situation is impossible without the use of specialized ARM

У разі зміни кон'юнктури, а також оцінки ситуації на внутрішньому ринку,
In the case of a change in the conjuncture, as well as an assessment of the situation on the domestic market,

даючи їй можливість вільно розвиватися відповідно до зовнішньої кон'юнктури та внутрішнього попиту.
allowing it to develop freely, guided by external markets and domestic demand.

послаблювалися залежно від політичної і економічної кон'юнктури.
weakened depending on the political and economic situation.

Перехід до економічної фази пікових значень великих циклів кон'юнктури Кондратьєва(яка, як відомо, змітає з карти світу держави, еліти, економіки
Transition to the economic phase of the peak values of Kondratiev waves(K-waves, the long economic cycle)(which are known to wipe out from the map of the world the states,