КОНСТИТУЦІЮ - переклад на Англійською

• constitution
• constitutions

Приклади вживання Конституцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

які щоденно змінюються, конституцію, яка має діяти вічно.
with elements that change every day, constitutions that endured forever.

Закон №254/96-ВР, що ратифікує нову Конституцію і що анулює попередні Конституцію і Конституційну угоду, був офіційно підписаний
Law No. 254/96-BP ratifying the constitution, nullifying previous constitutions and the Constitutional Agreement was ceremonially signed

Це порушує Конституцію, бо позбавляє прав людей,
This is a violation of the Constitution, which affects people speaking Russian,

Я ніколи не порушив Конституцію своєї країни, і я не буду робити це.
I have never broken the law in my life and I am not going to.

Коли засновники США в 1791 році доповнили Конституцію Біллем про права, вони хотіли захистити громадян від потенційно небезпечних урядів федерального центру і штатів.
When the founding fathers of the United States added Bill of Rights to the Constitution, they wanted to protect citizens from potentially dangerous governments of the federal center and the states.

Листопада 1991 р. Було прийнято Конституцію, яка визнала Македонію суверенною,
With a Constitution adopted on 17 November 1991, the Republic of Macedonia is a sovereign,

Учасники акції вимагають також відновити конституцію Криму в редакції 1992 року, згідно з якою
They want the Autonomous Region to return to the constitution of 1992, under which Crimea briefly had its own president

Згадайте конституцію: деякі закони можуть змінюватися,
Think of a constitution: Some laws can change,

Вони кажуть, мовляв, готуйте і узгоджуйте Конституцію, а тоді будемо міняти.
They say, prepare and agree on the Constitution, then we will pass it.

Під тиском повсталого народу імператор Фердинанд І погодився надати конституцію і скликати Установчі збори.
Under pressure from the insurgent people Emperor Ferdinand I of the constitution and agreed to convene a Constituent Assembly.

хоробрі люди, які підтримують Конституцію, відповіли на наш заклик»,- заявив Гуайдо.
brave men loyal to the Constitution have responded to our call,” Guaidó announced.

внаслідок чого опозиція запропонувала повернути Конституцію 2004 року.
so the opposition proposed a return to the Constitution of 2004.

і, отже, порушує конституцію.
the Americans and"> hence in violation of the constitution.

хоробрі люди, які підтримують Конституцію, відповіли на наш заклик»,- заявив Гуайдо.
valiant supporters of the constitution, have answered our call," declared Guaido in the video.

Ви Національна Асамблея, чому Ви навіть намагаєтесь написати якусь конституцію, що дає владу якомусь королю?
You National Assembly, why are you even trying to write some type of constitution that gives any power whatsoever to a king?

фізична особа не має привілею переступити конституцію або закон.
individual is privileged to be beyond the Constitution or of the law.”.

потім ми можемо говорити про нову Конституцію.
then we can talk about a new version of the constitution.

суду- вивчати закони і дії уряду з тим, щоб вони не порушували конституцію.
government actions to ensure they do not violate the Principles of the Constitution.

поламати цей план і не дати змінити Конституцію за жодних обставин.
not allow for the Constitution to be changed under any circumstances.

неухильно виконувати Конституцію й закони України.
to strictly adhere to the Constitution and laws of Ukraine.