CONSTITUTIONS - переклад на Українською

• конституції
• конституцій
• конституціях
• конституціями

Приклади вживання Constitutions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Institutions include but are not limited to written constitutions and to whether the society is.
Політичні інститути включають у себе, але не обмежуються лише писаними конституціями й тим, чи є суспільство демократичним.

Attempts through legal acts to block the guarantees written into the federal and republican constitutions are literally undermining the federal structure of the Russian Federation.".
Спроби через закони про блокувати гарантії, записані у федеральних і республіканських конституціях, буквально підривають федеративну структуру Російської Федерації».

For that, the government must be according to a constitution of government that is consistent with the superior unwritten constitutions of nature and society.
Для цього уряд повинен бути згідно з Конституцією, яка узгоджується з переважаючими неписаними конституціями природи і суспільства.

The so-called referendum that was organised in Crimea on 16 March 2014 was unconstitutional both under the Crimean and Ukrainian Constitutions.
Так званий референдум, який було організовано в Криму 16 березня 2014 року був неконституційним згідно з кримською та українською конституціями.

of the states among themselves are determined by the constitutions, judicial decisions,
Ш. між собою визначається конституціями, судовими рішеннями,

For that, the government must be set up according to a constitution of government that is consistent with the superior unwritten constitutions of nature and society.
Для цього уряд повинен бути згідно з Конституцією, яка узгоджується з переважаючими неписаними конституціями природи і суспільства.

Almost all countries have adopted constitutions to mark a break in their development such as a revolution
Країни приймають конституцію, коли виникає конституційний момент, тобто прорив у їх розвитку,

Above all, they respect their own constitutions and maintain the checks
І насамперед- вони поважають власну конституцію і дотримують баланс утримувань

This constitutions was confirmed by Charles XII
Цю Конституцію було підтверджено Карлом XII,

All states have constitutions in the material sense; but not all do or need to have formal constitutions.
Усі держави мають конституцію в матеріальному сенсі, але не у всіх з них є конституція в формальному сенсі.

In most of the particular state constitutions, the government, at the request of two legislative houses,
Згідно з конституцією більшості штатів, уряд за вимогою

Under most of the state constitutions the government can,
Згідно з конституцією більшості штатів,

Constitutions can be written,
Конституція може бути писаною,

The Ukrainian Constitution of 1710 preceded the Constitutions of the United States of America,
Українська Конституція 1710 року передувала конституціям Сполучених Штатів Америки,

Some men look at constitutions with sanctimonious reverence
Деякі дивляться на конституцію зі священним поклонінням

Therefore the Convention does not contradict national constitutions defining marriage as a union between a woman
Тому конвенція не суперечить національним конституціям, які визначають шлюб як союз між жінкою і чоловіком,

we see leaders rewriting constitutions, manipulating elections
лідери багатьох країн переписують конституцію, маніпулюють виборчим процесом

written constitutions of the world.
найлаконічнішою конституцією у світі, в якій, якщо не помиляюсь, сім статей і 27 поправок.

1826 were declared two constitutions that eventually failed because of the disagreement between Federals and Centralists.
1826 роках були спроби проголосити конституцію, але цього не сталось через те, що не вдалось досягнути згоди між федералістами й централістами.

Their poor constitutions, physical frailty
Їх слабка конституція, фізична кволість,