THE CONSTITUTIONS - переклад на Українською

• конституціях
• конституції
• конституціями
• конституцій

Приклади вживання The constitutions Англійська мовою та їх переклад на Українською

channeled through the Catalan Parliaments and crystallized in the Constitutions of Catalonia.
реалізуючись через Каталонський парламент і кристалізуючись у конституціях Каталонії.

was retained in the constitutions of 1857 and 1917.
була збережена в конституціях 1857 і 1917 років.

The Ukrainian Constitution of 1710 preceded the Constitutions of the United States of America,
Українська Конституція 1710 року передувала конституціям Сполучених Штатів Америки,

The basis to consideration of the case was the found uncertainty in question of whether there correspond the Constitutions of the Russian Federation disputed by the applicant of legislative provision.
Підставою для розгляду справи стала, що невізначеність в харчуванні про тих, чиї відповідає Конституцією Російської Федерації оспорюване Заявника законоположень.

In the Constitutions of the other founding countries of the European Union, there are no such general norms,” she said.
У Конституціях інших країн-засновників Європейського союзу таких загальних норм немає”,- сказала вона.

Under intense pressure from both the king and his ecclesiastical colleagues, the archbishop agreed to accept the Constitutions of Clarendon(January 1164), which further restricted the clergy.
Під сильним тиском архієпископ погодився прийняти Кларендонские постанови(січень 1164), які ще більше обмежували права духовенства.

Freedom of expression is part of the human rights of persons is protected by the Universal Declaration of 1948 and the constitutions of all democratic systems.
Свобода вираження поглядів є частиною прав людини окремих осіб і охороняється Загальною декларацією 1948 року та законами всіх демократичних держав.

The most distinctive feature of Drahomanov's draft constitution was that(as in the constitutions of the United States
Найвиразнішою рисою конституційного проекту Драгоманова було те, що(як і в конституціях Сполучених Штатів

The constitutions of Switzerland, Ireland
У конституціях Швейцарії, Ірландії,

The constitutions of the various states differ in some details
Конституції різних держав відрізняються в деяких деталях,

The constitutions of those countries, it said,
Конституції цих країн, говорилося в доповіді,

He noted In particular that the Constitution of Ukraine, just as the constitutions of other countries, expressly prohibits the
Зокрема Конституцією України, як конституціями інших країн категорично забороняється вносити будь які зміни під час військового,

The constitutions of most Communist states describe their political system as a form of democracy.[13]
Конституції більшості комуністичних держав описують свою політичну систему

The basic principles of the budget apparatus were established by the Constitution of the USSR, the constitutions of the Union
Основні початки бюджетного пристрою встановлені Конституцією СРСР і Конституціями союзних і автономних республік,

The new constitution was based on a copy of the 1780 Massachusetts Constitution provided by one of the committee members.[17] The proposed document also drew from the constitutions of other states in the United States,
Нова Конституція була заснована на копії Конституції штату Массачусетс 1780 року, наданої одним з членів комітету.[17] У запропонованому документі також витягнутому з конституцій інших штатів США, включаючи Луїзіану,

The constitutions of different states differ in some details
Конституції різних держав відрізняються в деяких деталях,

the laws of the Russian Federation, the Constitutions and laws of the Republics within the Russian Federation.
законами Російської Федерації, Конституціями і законами республік у складі Російської Федерації.

The constitutions of the varied states differ in some details
Конституції різних держав відрізняються в деяких деталях,

The constitutions of Finland and France are hybrids rather than true presidential systems,
Конституції Фінляндії та Франції- це не президентські системи в чистому вигляді, а якісь"гібриди";

as the right to public access to government documents is included in the constitutions of many countries and is generally regarded as a sign of democracy.
право на доступ громадян до урядових документів входить в конституції багатьох країн і в цілому розглядається, як ознака відкритості управління.