Examples of using Constitutions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
charitable institutions, state constitutions are often more detailed and explicit than the federal one.
Democratic constitutions establish not only the process by which decisions will be made,
charitable institutions, state constitutions are often more detailed and explicit than the federal constitution. .
שירותים ציבוריים ומוסדות צדקה, חוקות מדינתיות לעיתים קרובות יותר מפורטות וברורות מהחוקה הפדרלית.Thomas Jefferson The system of banking[is] a blot left in all our Constitutions, which, if not covered,
הנשיא תומס ג'פרסון-"המערכת הבנקאית היא פגם שנותר בכל החוקות שלנו, שאם לא יתוקן,Again, what works for one woman may not work for another woman because body constitutions differ from person to person.
שוב, מה עובד עבור אישה אחת עלול שלא לפעול עבור אישה אחרת משום חוקות גוף שונים מאדם לאדם.A limit on the number of ministers can be found in the constitutions of other democracies, such as Ireland and Belgium.
הגבלות על מספר השרים בממשלה מצויות בחוקות של דמוקרטיות כגון אירלנד ובלגיה.Ignatius wrote the Jesuit Constitutions, adopted in 1554,
The United States Constitutions is one of the world's oldest written constitutions that is still in use today.
Both the 1946 and 1959 Constitutions state that the National Assembly had the power to appoint and relieve the prime minister of his duties.
Anderson's 1723 constitutions seem to recognise only the grades of Entered Apprentice, and the Fellowcraft/Master.
החוקה של אנדרסון משנת 1723 הכירה רק בשתי דרגות: הבונה המתלמד והרב בונה.The system of banking, a blot left in all our Constitutions, which, if not covered, will end in their destruction….
Both the 1946 and 1959 Constitutions stated that the National Assembly had the power to appoint and dismiss the President.
הן בחוקה שכוננה ב-1946 והן בזו שכוננה ב-1959 צוין שלאסיפה הלאומית הסמכות למנות ולפטר את הנשיא.Though inspired by the constitutions of Europe, the new Meiji Constitution was not as democratic as some had initially hoped.
על אף שהושפעה מהחוקות האירופאיות, החוקה החדשה לא הייתה דמוקרטית כמו שציפו ביפן שהיא תהיה.Benjamin Franklin re-issued Anderson's 1723 constitutions as Provincial Grand Master of Pennsylvania.
בנג'מין פרנקלין הוציא מחדש לאור את החוקה של אנדרסון כאשר היה הנשיא המחוזי של הלשכה בפנסילבניה.Bahrain has had two constitutions in its modern history. The first one was promulgated in 1973,
The constitutions[in Europe] prevent the majority from erasing the characteristics of those who disagree with it.
החוקה[באירופה] מונעת מהרוב למחוק את מאפייניהם של החולקים על הרוב.the same outward symptoms, their energetic constitutions may be very different and therefore call for very different remedies.
יש להם אותם סימפטומים חיצוניים, המבנה האנרגטי שלהם עשוי להיות מאוד שונה ולכן בסוגים שונים של תרופות.Some men look at constitutions with sanctimonious reverence and deem them like the ark of the covenant,
יש אנשים המסתכלים על חוקות בחרדת קודש וסבורים שהן כמו ארון הברית,You girls and your delicate constitutions. It won't happen again,
אתן הבנות ומצבכן הגופני העדין… זה לא יקרה שוב,The King has been given little direct power under Thailand's constitutions but is a symbol of national identity and unity.
למלך תאילנד יש מעט כוח ישיר תחת החוקה, אך הוא מהווה סמל של זהות ואחדות לאומית.
