CONSTITUTIONS in Italian translation

• costituzioni
• le costituzioni
• constitutions
• costituzione

Examples of using Constitutions in English and their translations into Italian

The flag depicts the freedom and the rights that the Constitutions and the“Bill of rights''.
Rappresenta le libertà e i diritti garantiti dalla Costituzione e dalla"Carta dei diritti".

The Constitutions say that:"we help our neighbour by the desires we present to the Lord our God"(Constitutions, 638).
Nelle Costituzioni si dice che«si aiuta il prossimo con i desideri presentati a Dio nostro Signore»(Costituzioni, 638).

Referendums and constitutions belong neither to governments
I e le costituzioni non appartengono

This is enshrined in all our constitutions as well as the constitutions of those accession countries joining the European Union in enlargement.
Ciò è contemplato in tutte le nostre costituzioni come pure nelle costituzioni dei paesi candidati all' adesione all' Unione europea nel contesto dell' ampliamento.

The right to housing is incorporated into many Member States' constitutions and/or is covered by specific laws regarding its proper implementation.
Il diritto all'alloggio è sancito dalla Costituzione di numerosi Stati membri e/o regolato da leggi specifiche intese a garantirne l'effettiva attuazione.

Government guidelines were issued in 1944[59] and model constitutions(called"model instrument and articles") in 1945 60.
Le direttive del governo furono promulgate nel 1944(59) e lo statuto modello(noto come"model instrument and articles") nel 1945 60.

Constitutions of councils in a number of countries allow for unrestricted right of members to proffer advice,
I regolamenti istitutivi dei con sigli scolastici di alcuni paesi prevedono il diritto illimitato dei membri di formulare pareri,

Electoral power is being transferred from our constitutions, but is not being transferred to the European Parliament.
Il potere degli elettori viene sottratto alle nostre costituzioni, ma non viene trasferito al Parlamento europeo.

Jandel held a severe interpretation of Dominican medieval constitutions and was opposed to Lacordaire's more liberal vision.
Jandel era a favore di un'interpretazione rigorosa delle costituzioni domenicane medievali e si opponeva alla visione più liberale di Lacordaire.

Enshrined as it is in treaties and draft constitutions alike, property law is clearly a matter for the Member States.
Sancito nei Trattati e nel progetto di Costituzione, il diritto di proprietà è chiaramente una questione di competenza degli Stati membri.

They… they passed out pocket Constitutions on campus, and I guess… some people… were offended…
Distribuivano copie della Costituzione per il campus, e immagino… che qualcuno… si sia offeso.

Most States have incorporatedprovisions on equality and non-discrimi-nation into their constitutions and ofteninto other parts of their legislation aswell.
La maggior parte degli Stati haintrodotto nelle proprie costituzioni- e spesso anche in altri punti della normativa nazionale- disposizioni in materia di parità e diantidiscriminazione.

The law has many instruments through which to turn rights into realities- constitutions, laws, regulations,
Il diritto si avvale di molti strumenti per trasformare gli obiettivi in realtà: statuti, leggi, regolamenti,

To see the draft constitutions and theamendments agreed on 18 June respectively,
Per il progetto di Costituzione e le modificheconcordate il 18 giugno,

Most Member States' constitutions allow only one appeal against public-law decisions.
La maggior parte delle Costituzioni degli Stati membri, infatti, garantisce soltanto un grado di ricorso contro le decisioni dei poteri pubblici sovrani.

This is true not only for those Member States with federal or quasi-federal constitutions but also more generally.
Questo vale non solo per quegli Stati membri che hanno una Costituzione federale o semifederale, ma anche a livello più generale.

The original contract from the Bureau of Aeronautics called for 50 Constitutions for a total price tag of $111,250,000.
Il contratto originale del Bureau of Aeronautics prevedeva la costruzione di 50 Constitution per la marina statunitense per un prezzo totale di 111.250.000 dollari.

the Merchant Taylors' School claimed successfully that their constitutions made them"private" schools,
la Merchant Taylors' School riuscirono a dimostrare che il loro statuto le rendeva scuole"private",

They have a world of lies and constitutions- crystallised in the law
Hanno un mondo di menzogne e di costituzioni cristallizzate nel diritto

Our Constitutions(Article, 291)
Nelle nostre Costituzioni(n°291) è previsto che,