Examples of using Constitutions in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Participants also made suggestions aimed at enhancing collaboration among human rights mechanisms at the international, regional and national levels, with a view to encouraging systematic integration of the protection of minorities in constitutions, legislations and policies.
وقدم المشاركون أيضاً اقتراحات ترمي إلى تعزيز التعاون بين آليات حقوق الإنسان على المستويات الدولي والإقليمي والوطني، بهدف تشجيع الإدماج المنهجي لحماية الأقليات في الدساتير والتشريعات والسياساتFormulating company constitutions.
Study on national constitutions.
دراسة عن الدساتير الوطنيةWomen in Arab Constitutions.
المرأة فى الدساتير العربيةRelated Projects Living Constitutions.
Constitutions made simple.
الدساتير بشكل مبسطConstitutions available on the internet.
الدساتير المتاحة على شبكة الانترنتPractical guide to draft constitutions.
دليل عملي لبناء الدساتيرConstitutions Women and the Arab Spring.
الدساتير والمرأة والربيع العربيSome even have gender-sensitive constitutions.
ويوجد لدى البعض منها دساتير تراعي الفوارق بين الجنسينNational constitutions, legislation and domestic laws.
الدساتير والتشريعات الوطنية والقوانين الداخليةConstitutions are rarely written during calm times.
ونادرا ما تكتب الدساتير في أوقات هادئةThemes covered by the State Constitutions.
المواضيع التي تغطيها دساتير الولاياتInternational- Comparative Constitutions Project[English].
عالمي- مشروع الدساتير المقارن[إنجليزيWhen Are Constitutions Amended Versus Replaced”.
متى يتم تعديل الدساتير مقابل استبدالها؟‘Gender equality provisions incorporated into national constitutions.
إدماج أحكام تنص على المساواة بين الجنسين في الدساتير الوطنيةIII. Recognition of indigenous rights in constitutions.
ثالثا- الاعتراف بحقوق الشعوب الأصلية في الدساتيرNations and legislations built on farcical constitutions.
الظلم هة الدول والتشريعات التي بنيت على دساتير شكليةSeveral new constitutions ensure the protection of minorities.
وتكفل عدة دساتير جديدة الحماية لﻷقلياتConstitutions are the supreme law of most countries.
وتتبوأ الدساتير مرتبة القانون الأسمى في معظم البلدان
