Examples of using Constitutions in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Minister gives me talk about democracy, parliament and constitutions, he, his Parliament and his Constitution may not last very long.
সংসদ ও ফরেক্স ব্রোকারের লেন্সে আপনার অর্থ সংবিধান সম্পর্কে একটি বক্তব্য দেন, তিনি, তার সংসদ এবং তার parliament and constitutions, he, his Parliament and his Constitution may not last very long.
সংসদ ও সংবিধান সম্পর্কে ইন্সটাফরেক্স লপারিশ দলের ভিডিও একটি বক্তব্য দেন, তিনি, তার সংসদ এবং তার The constitutions of Hindu states evolved over time and were based on political and legal treatises and prevalent social institutions.
হিন্দু রাষ্ট্রের গঠনগুলি সময়ের সাথে সাথে বিকশিত হয়েছিল এবং এই বিকাশের ধারাটি রাজনৈতিক এবং আইনি আচরণ এবং প্রচলিত সামাজিক প্রতিষ্ঠানের উপর ভিত্তি করে গঠিত হয়েছিল।It is not found in the 1956 and 1971 constitutions, neither is it found in the post-1986 constitution. .
সালের সংবিধানে এ কথা ছিল না,১৯৬২ সালের সংবিধানেও এ কথা ছিল না।But since 2000 ten countries' leaders have simply changed their constitutions to stay in power.
কিন্তু২০০০ সাল থেকে দশটি দেশের প্রেসিডেন্ট, কুর্সিতে থাকার জন্য দেশের সংবিধানই পালটে দিয়েছেন।The essingan brotherhood and its band wagon of political charlatans for decades have manipulated elections, constitutions, human rights,
বিয়ার আর তাদের রাজনৈতিক গুন্ডাদের সাহায্যে শত শত বছর ধরে নির্বাচন কারচুপি করে, সংবিধান, মানবাধিকার, বিচার,Modern Socialism developed when profound observers of social life came to see more and more dearly that political constitutions and changes in the form of government could never get to the root of the great problem that we call the social question.
সামাজিক জীবনের অত্যন্ত মহৎ পর্যবেক্ষকরা যখন বেশি বেশি স্পষ্ট করে দেখতে শুরু করলেন যে, রাজনৈতিক সংবিধান আর সরকারের গঠনবিন্যাসে নানান পরিবর্তন কখনোই সেই সমস্যার গোড়ায় গিয়ে পৌঁছতে পারবে না যাকে আমরা বলি“ সামাজিক প্রশ্ন”, তখনই গড়ে উঠল সমাজতন্ত্র।that is illustrated by the pastoral optimism of the constitutions Gaudium et spes, Lumen gentium, Unitatis redintegratio and Dignitatis humanae.
national health insurance programs, and national constitutions worldwide recognize that a humane society ought to give all its members fair medical treatment
জাতীয় স্বাস্থ্য বীমা প্রকল্প এবং বিশ্বব্যাপী জাতিগুলোর সংবিধান স্বীকার করে নেয় যে, যথাযথ স্বাস্থ্য সেবা দেওয়া এবং জনগণের সুস্বাস্থ্যOn March 25, 2005 Shaymiyev was re-elected for his fourth term by the State Council. This election was held after changes in electoral law and does not contradict the Constitutions of Tatarstan and Russia.
মার্চ,২০০৫ শামিয়েভ রাজ্য কাউন্সিল দ্বারা তার চতুর্থ মেয়াদের জন্য পুনর্নির্বাচিত হন। নির্বাচনী আইন পরিবর্তনের পর এই নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয় এবং এটি রাশিয়ান ও তাতারস্তানের সংবিধানের সাথে সংগতিপূর্ণ।Modern Socialism developed when profound observers in social life came to see more and more clearly that political constitutions and changes in the form of government could never get to the bottom of that great problem that we call"the social question.".
সামাজিক জীবনের অত্যন্ত মহৎ পর্যবেক্ষকরা যখন বেশি বেশি স্পষ্ট করে দেখতে শুরু করলেন যে, রাজনৈতিক সংবিধান আর সরকারের গঠনবিন্যাসে নানান পরিবর্তন কখনোই সেই সমস্যার গোড়ায় গিয়ে পৌঁছতে পারবে না যাকে আমরা বলি“ সামাজিক প্রশ্ন”, তখনই গড়ে উঠল সমাজতন্ত্র।which is illustrated by the pastoral optimism of the constitutions Gaudium et Spes, Lumen Gentium, Unitatis redintegratio and Dignitatis Humanae.
ইউনিট্যাটিস রিডিনটগ্রিও এবং ডিগনিটিস হিউম্যানি সংবিধানের যাজকবাদী আশাবাদ দ্বারা চিত্রিত হয়েছে।G The Saudi regime has entered into treaties, alliances, constitutions and organisations stemming from the United Nations and others… all of which oppose and contradict the Shari'ah of Allah(ta'ala).
ছ এ সরকার জাতিসংঘ ও অন্যদের থেকে উদ্গত বিভিন্ন সংস্থা, সংবিধান, জোট, এবং চুক্তিতে প্রবেশ করেছে- যে গুলোর প্রত্যেকটাই আল্লাহর শারিয়াহর স্পষ্ট বিরোধী।other books on Islamic Political thought and Islamic Constitutions of Iran and Pakistan).
ইরান ও পাকিস্তানের ইসলামি রাজনৈতিক চিন্তা ও ইসলামি সংবিধানের ওপর লেখা অন্যান্য বই)।The right not to be subjected to unsanctioned invasion of privacy by the government, corporations or individuals is part of many countries' privacy laws, and in some cases, constitutions.
সরকার, কর্পোরেশন সমূহ অথবা ব্যক্তি কর্তৃক কারো গোপনীয়তায় অযৌক্তিক আগ্রাসনের শিকার না হওয়ার অধিকার হলো বহু দেশের গোপনীয়তা আইনের একটি অংশ এবং কিছু ক্ষেত্রে, সংবিধান দ্বারা সুরক্ষিত।Act of 1935 and that the rest of it has been borrowed from the Constitutions of other countries”.
আর বাকিটা নেওয়া হয়েছে অন্য নানা দেশের সংবিধান থেকে।For instance, while the constitutions of Syria and Egypt grant the freedom of expression and the establishment of civil society organizations that focus on social or political issues,
যেমন, সিরিয়া আর মিশরের সংবিধান যদিও প্রকাশের স্বাধীনতা দেয় আর নাগরিক সংস্থার স্থাপনার সুযোগ দেয় যারা সামাজিক বা রাজনৈতিক বিষয়ের জোর দেয়,Violated two provisions in the state constitution.
এতে সংবিধানের দুটি শর্ত লঙ্ঘন করা হয়েছে।Introduction to the Law of Constitution 1885.
Constitution১৮৮৫ of law ব্যাখ্যা।The Constitution Commission.
