CONSTITUTIONS in Serbian translation

• устава
• уставима
• уставе
• устави

Examples of using Constitutions in English and their translations into Serbian

There is a tendency of regulating security more comprehensively in the constitutions of post-conflict societies.
Postoji tendencija sve potpunijeg uređenja bezbednosti u ustavima postkonfliktnih društava.

The EU Constitution replaces most existing treaties, but not the member states' national constitutions.
Ustav EU menja većinu postojećih sporazuma, ali ne i nacionalne ustave zemalja članica.

adopted constitutions.
usvojeni su ustavi.

adopted constitutions.
usvojeni su ustavi.

Monday, 19/11/2001reports: Press Club discussion titled"Constitutions in Mist.".
Ponedeljak, 19/ 11/ 2001izveštaji: Press klub pod nazivom" Ustavi u magli".

Monday, 19/11/2001Press Club discussion titled"Constitutions in Mist.".
Ponedeljak, 19/ 11/ 2001Press klub pod nazivom" Ustavi u magli".

Unlike these constitutions, the Draft of the new Constitution of the U.S.S.R. is, on the contrary, profoundly internationalistic.
За разлику од тих устава( буржоаских) пројект новог устава напротив, је дубоко интернационалан.

At the same time, it changed six constitutions in 20 years of independence, and local communists even
Поред тога, за 20 година независности промењено је шест Устава, а тамошњи комунисти су успели чак

The 1888 and 1903 Constitutions provided for an Assembly comprised solely of elected Deputies.
Уставима из 1888. и 1903. године решено је да се народна скупштина састоји само од бираних посланика.

Unlike these constitutions, the draft of the new Constitution of the USSR is, on the contrary, profoundly internationalist.
За разлику од тих устава( буржоаских) пројект новог устава напротив, је дубоко интернационалан.

all its states have written constitutions defining them as republican entities governed according to the principles of representative democracy.
све њене државе имају писане уставе које их дефинишу као републичке ентитете којим се управља по принципима представничке демократије.

In seven U.S. states, according to their constitutions, atheists are barred from holding public office.
У седам америчких држава, према њиховим уставима, атеистима је забрањено да врше јавну функцију.

There were no effective State Constitutions to limit the legislatures because most State governments were operating under mere Acts of their respective legislatures which labeled as State“Constitutions.”.
Није било ефективних државних устава за ограничавање законодавства, јер већина државних влада дјеловала је под обичним актима својих законодавних тела која су означена као" Устави".

Constitutions and governments of the Principality of Serbia,
Устави и владе Кнежевине Србије,

The republics had their own constitutions, which, along with the all-union Constitution, provide the theoretical
Републике су имале своје уставе, који су заједно са све-савезним уставом,

According to the constitutions of the Kingdom of Serbia
Према Уставима Краљевине Србије

There were no effective State Constitutions to limit the legislatures because most State governments were operating under mere Acts of their respective legislatures which were mislabelled"Constitutions.".
Није било ефективних државних устава за ограничавање законодавства, јер већина државних влада дјеловала је под обичним актима својих законодавних тела која су означена као" Устави".

These constitutions often failed to work without a strong middle class
Ови устави често нису били делотворни без јаке средње класе

Republika Srpska are entities having their own constitutions, which have to be in conformity with the Constitution of Bosnia and Herzegovina.
Република Српска су ентитети који имају властите уставе, који треба да буду у сагласности са Уставом Босне и Херцеговине.

in accordance with the constitutions of the member republics.
у складу са уставима република чланица.