Examples of using Constitutions in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Some 20 countries have adopted constitutions that more or less explicitly refer to the right to food or a related norm.
Several countries recognize either in their constitutions or criminal procedure codes the accused's right to remain silent.
Plusieurs pays reconnaissent dans leur constitution ou Collection and compilation of all pre-draft Constitutions and all constitutional studies prepared by political parties,
La collecte et la compilation their prohibition has been recognized in different constitutions.
From this point on, there has been important progress in the States' constitutions and legislations on the right to food.
The independence of the justice system has always been recognized in the country's Constitutions.
L'indépendance de The main agenda planned for the Association's third conference in October 1881 was discussion of the draft constitutions drawn up by their members.
L'ordre du jour principal prévu pour la troisième conférence It has existed in three different forms under the three different state constitutions since the independence of the state in 1776.
Elle a existé The right to education for all without distinction has been affirmed in all the country's successive Constitutions.
Guyana, indicated that their constitutions provide for non-discrimination and equality.
d'égalité étaient inscrits dans leur Constitution.Since Panama became an independent nation, it has had four Constitutions.
Depuis qu'il est constitué en nation indépendante, le Panama a été régi par quatre Constitutions.Her Majesty the Queen is Queen of all the OTs. All of them have separate constitutions made by an Order in Council.
Sa Majesté la Reine règne sur tous ces territoires qui ont chacun une constitution propre adoptée par religion is shown as double-fledged, as in all European constitutions.
L'article 24 de civil war provided an opportunity in many countries to write new constitutions and establish new electoral systems.
the Vietnamese National Assembly passed the new Constitution which replaced the Constitutions of 1946, 1959 and 1980.
l'Assemblée nationale vietnamienne a adopté la nouvelle local levels according to their competencies and international and constitutions standards.
The problem regarding constitutions in many African countries is not so much of absence of national constitutions but rather disrespect for their provisions.
Dans de nombreux pays africains, les difficultés liées à la The right to education for all without distinction has been confirmed in all successive Chadian constitutions.
The right to an effective remedy in criminal proceedings is being enshrined in the constitutions or legislation of almost every State in the world today.
Le droit à un recours effectif devant le juge pénal est un principe de plus en plus consacré, constitutionnellement et/ou législativement, par presque tous les États du monde.May you collaborate with the work of God in you!(Constitutions§73)!
