КОНСТРУКТОРСЬКОЇ - переклад на Англійською

• design
• construction
• engineering
• development

Приклади вживання Конструкторської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підприємство має повний цикл виробництва від конструкторської розробки до передачі готового виробу.
The enterprise has a full cycle of production from the design development to the transfer of the finished product.

по суті є шедевром конструкторської думки.
which in fact is a masterpiece of design thought.

більш постійним, ніж будь-яка ітерація конструкторської системи раніше.
more permanent than any iteration of the design system has been before.

Вимірювальні машини фірми Gleason забезпечують виконання контролю параметрів зуба у відповідності з вимогами конструкторської та ремонтної документації.
Gleason inspections systems ensure gear tooth parameter control according to requirements of design and repair documentation.

Що тільки ДП«Антонов» має повний комплект конструкторської та доказової документації за результатами сертифікації цього літака.
Only the Antonov company has a complete set of design and evidence-based documentation of results of certification of the aircraft.

Назва«Гвинторіз» залишилося в побуті після його використання в конструкторської документації.
The name Vintorez(‘thread cutter') remains, after its use in the design documentation.

Компанія«Газгенераторбау» пропонує послуги з проектування та розробки конструкторської документаціїширокого спектру машин
The company«Gasgeneratorbau» offers services for the design and development of design documentation for a wide range of machines

підвищити якість конструкторської документації, а при використанні програмно-керованого устаткування- готувати необхідні для цього дані в потрібному форматі.
increasing quality of design documentation, and in case of use of the software-operated equipment- preparing data needed for this in the necessary format.

в тому числі забезпечуючи координуючі функції з розробки конструкторської документації та виготовлення технологічного обладнання для проектованих установок і комплексів.
including providing a coordinating role for the development of design documentation and manufacturing of process equipment for the designed facilities and complexes.

і підготовка всієї конструкторської документації для її подальшого виготовлення на верстатах з ЧПУ.
and preparing all design documentation for its subsequent manufacture on CNC machines.

яка є акредитованою Національною Агенцією з Акредитації України на всі види лабораторних випробувань згідно вимог технічних умов та конструкторської документації на всі види продукції.
which is accredited by the National Accreditation Agency of Ukraine for all types of laboratory testing according to technical requirement and design documentation for all products.

У 1897 році, перед революцією конструкторської думки, викликаної появою HMS Дредноут,
In 1897, before the revolution in design brought about by HMS Dreadnought,

до розробки комплекту конструкторської та технологічної документації для серійного виробництва.
to the development of a set of design and technological documentation for mass production.

ЗТМ( Загальної технології машинобудування з використанням сучасних засобів конструкторської технологічної інформатики), літератури тощо.
general technology of mechanical engineering with the use of modern facilities of design and engineering informatics, literature and other.

Підприємство виконує весь комплекс робіт по створенню нового виробу- від технічного проекту до проведення кваліфікаційних випробувань(в тому числі розробку комплекту конструкторської документації, виготовлення макетних
The enterprise performs the whole complex of works on creation of a new product- from a technical project to carrying out of qualitative tests(including development of a set of design documentation, production of model

Замовнику передається повний набір технічної, конструкторської, проектної та призначеної для користувача документації, в обсязі, достатньому для подальшого виготовлення обладнання третьою стороною, проведення монтажних робіт
according to prototype analysis, a full set of technical, engineering, project and user documentation is handed to the customer in the amount sufficient for subsequent device production by the third party,

Факультет в перспективі демонструє здатність успішно застосовувати результати своєї науково-дослідної та дослідно-конструкторської діяльності на практиці- це може бути задокументовано низкою промислових застосувань, які були створені на основі багаторічної співпраці зі значними компаніями за межами регіону Пльзень.
The Faculty has been demonstrating in the long term the ability to successfully apply the results of its research and development activities in practice- this can be documented by a number of industrial applications that have been created on the basis of long-term cooperation with significant companies beyond the Pilsen region.

Русский(де саме і проводився саміт АТЕС), що називався російськими ЗМІ«грандіозною спорудою людства» та«шедевром конструкторської думки», яка«не має аналогів у світі». Дійсно не має.
Island(exactly where the APEC Summit was held), which Russian media used to call the“grand construction of mankind” and“masterpiece of design”, which“has no analogues in the world”.

фактично вперше в історії України створено новий виробничий комплекс, який здатний у необхідній кількості і за наявності конструкторської технологічної документації виробляти всю номенклатуру засобів ініціювання до всіх артилерійських снарядів
the history of Ukraine, a new production complex has been established on the basis of the«Shostka State Plant«Impulse»; with design technological documentation available, this complex is capable of producing the

Після евакуації заводу № 29 в Омськ з вересня 1941 року на посаді начальника конструкторської бригади брав участь у налагоджуванні серійного випуску двигуна М-88Б для Ил-4,
Since the evacuation of the plant No. 29 to Omsk in September of 1941 being the head of the design team he participated in the arrangement of serial output of the M-88B engine for Il-4 airplane, and later, since 1943, of a new АSh-82FN piston engine for Tu-2,