КОНСТРУКТОРСЬКОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ - переклад на Англійською

• design documentation
• design documents
• of construction documents

Приклади вживання Конструкторської документації Українська мовою та їх переклад на Англійською

ДСТУ- Н 4486:2005«Система конструкторської документації. Настанови щодо типової побудови технічних умов»;
DSTU-N 4486: 2005“System of design documentation. Establish a typical type of incitement of technical minds”;

Єдина система конструкторської документації(ЕСКД), яка створювалася паралельно.
Unified system of design documentation(ESKD), created in parallel.

Компанія також виконує розробку конструкторської документації та виробництвом джгутів проводів для автотранспортної промисловості у тому числі віськового призанчення.
The company also carries out the development of design documentation, manufactures wiring harnesses for the automotive industry, including military purposes.

Вчені Самарського університету розробили повний комплект конструкторської документації і виготовили прототип рухової установки на водно-спиртовій суміші.
Scientists of the Samara university have developed a complete set of design documentation and have made a prototype of the propulsion system on aqueous-alcoholic mix.

Графічні ілюстрації повинні відповідати вимогам стандартів"Єдиної системи конструкторської документації" WEB і"Єдиної системи програмної документації" WEB.
Graphic illustrations must comply with standards of"Unified system construction documentation" WEB and"Unified system for program documentation" WEB.

Крім перевірки відповідності рухомого складу конструкторської документації здійснюється також його функціональне тестування.
In addition to checking the conformity of rolling stock to design documentation, its operational testing is also being conducted.

Національному космічному агентству України забезпечити протягом 2003- 2006 років розроблення конструкторської документації, підготовку виробництва та створення ракетоносія"Циклон-4".
During 2003- 2006 the National Space Agency of Ukraine is to ensure development of engineering documentation, preparations for production and creation of the rocket ship"Cyclone- 4".

зберігання конструкторської документації на основі 3D-моделі корабля для різних етапів проектування;
recording and storing of design documentation on the basis of 3D ship model for the different design stages;

підготовки конструкторської документації та виготовлення оснащення.
preparation of design documentation and equipment manufacturing.

в тому числі на етапах розробки конструкторської документації та підготовки виробництва.
including at the stages of development of design documentation and preparation of production.

джгутів і випуск конструкторської документації на них;
harnesses and the release of design documentation for them;

складання кошторисів і розробці конструкторської документації.
costing and development of design documentation.

Головне спеціалізоване конструкторське бюро, що виконує весь комплекс розробки конструкторської документації в електронному тримірному вигляді;
The main specialized design office that performs the full range of development of design documentation in electronic form three-dimensional;

надає послуги з розробки конструкторської документації, перекладу технічної документації з англійської,
provides services for the development of design documentation, translation of technical documentation from English,

міського рейкового рухомого складу з визначення їх параметрів відповідно до нормативної та конструкторської документації;
urban railway rolling stock to determine their parameters in accordance with regulatory and design documentation;

в тому числі забезпечуючи координуючі функції з розробки конструкторської документації та виготовлення технологічного обладнання для проектованих установок і комплексів.
including providing a coordinating role for the development of design documentation and manufacturing of process equipment for the designed facilities and complexes.

і підготовка всієї конструкторської документації для її подальшого виготовлення на верстатах з ЧПУ.
and preparing all design documentation for its subsequent manufacture on CNC machines.

яка є акредитованою Національною Агенцією з Акредитації України на всі види лабораторних випробувань згідно вимог технічних умов та конструкторської документації на всі види продукції.
which is accredited by the National Accreditation Agency of Ukraine for all types of laboratory testing according to technical requirement and design documentation for all products.

підвищити якість конструкторської документації, а при використанні програмно-керованого устаткування- готувати необхідні для цього дані в потрібному форматі.
increasing quality of design documentation, and in case of use of the software-operated equipment- preparing data needed for this in the necessary format.

Підприємство виконує весь комплекс робіт по створенню нового виробу- від технічного проекту до проведення кваліфікаційних випробувань(в тому числі розробку комплекту конструкторської документації, виготовлення макетних
The enterprise performs the whole complex of works on creation of a new product- from a technical project to carrying out of qualitative tests(including development of a set of design documentation, production of model