Приклади вживання Конструкцією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нове оснащення, яке за конструкцією наближається до передових світових зразків,
Але демократія була несумісна з конструкцією СРСР- монополією КПРС на владу, насильством і соціалізмом.
However, democracy was not compatible with the construction of the USSR and the monopoly of the Communist Party on power, violence and socialism.Кріпити черепицю до обрешітки саморізами через спеціальні технологічні отвори, передбачені конструкцією, в верхній частині черепиці.
Attach tiles to the sheathing with screws through special technological holes provided a structure in the upper part of the shingles.З новою та інноваційною конструкцією, що надходить в ювелірну промисловість,
With newer and innovative designs coming into the jewelry industry every nowОстання планує установити прототип вітряка з конструкцією LDST(вежа великого діаметру із сталі)
The last plans to install a prototype of a windmill with a construction LDST(tower of large diameter steel)використовуємо структуру зварювання труб, яка є найкращою стійкою конструкцією досі, загальною вагою до 6 тонн.
which is the best stable structure so far, total weight up to 6 tons.є великогабаритною конструкцією.
дерев'яні- величезна кількість за конструкцією і матеріалами.
wooden- a huge number of designs and materials.то центр управління всім ОПК як господарською конструкцією мав справді бути в структурі виконавчої влади.
the center of management of all OPK as a business structure should really be in the тому можна обійтися Повітроопірна конструкцією.
so you can get air supported structures.повинен бути або гіпотезою, або конструкцією.
must be either a hypothesis or a construction.залишається вільний прохід між сидінням і конструкцією.
i.e. the free passage left between the seat and the structure.запуском конденсаторів або постійним конструкцією двигуна з роз'ємним конденсатором.
capacitor-start, or permanent split capacitor motor designs.залишивши відстань між вертикальною поверхнею і конструкцією в 10 см.
leaving the distance between the vertical surface and the construction of 10 cm.Згодом можна, засинаючи грунтом простір між залізобетонною конструкцією і шахтою, повністю ізолювати пливун.
You can then falling asleep ground space between concrete structures and mine, to completely isolate the quicksand.Переконайтеся, що ви знаєте максимально допустимі робочі висоти під кожним прольотом повітряної лінії і поряд з кожною конструкцією.
Make sure you know the maximum permitted working heights under each span of an overhead line and adjacent to each structure.Alcoa розробила рішення, які забезпечили в середньому від 30 до 50 відсотків економії ваги в порівнянні з вихідною конструкцією.
Alcoa delivered structural solutions that provided on average 30 to 50 percent weight savings over baseline designs.Радянські державні органи управління прийняли рішення укрити зруйнований енергоблок саркофагом- залізобетонною конструкцією з власною системою охолодження.
the Soviet government authorities decided to cover the destroyed power unit with a sarcophagus- a reinforced concrete structure with its own cooling system.Спеціальна дошка з конструкцією для експертів по сплавах у бурхливій воді- Wild 9'6”- ідеальна дошка для веслування по порогах.
Designed with help from white water experts, the Wild 9'6” is the ideal paddle board to take on the rapids.Нові технології в поєднанні з конструкцією корпусу і ефективним використанням електроенергії на борту дозволять знизити витрату палива
