КОНСУЛЬСТВА - переклад на Англійською

• consulate
• consular
• consulates
• consulship

Приклади вживання Консульства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також можна подати документи до Посольства чи Консульства США, де немає представництва USCIS.
You can also submit documents to the US Embassy or Consulate where there is no USCIS representation.

також представників консульства України в РФ, виявилися безрезультатними.
as well as of the Ukrainian consular staff, to meet Mykola proved unsuccessful.

Консульський центр в Кентуккі направить листи відібраним заявникам з датою співбесіди з співробітниками консульства США за кордоном за 4-6 тижнів до вказаної дати.
The Kentucky Consular Center will send appointment letters to selected applicants four to six weeks before the scheduled interviews with U.S. consular officers at overseas posts.

його необхідно буде надати працівникові консульства під час співбесіди на отримання візи.
must be presented to the consular officer at the time of immigrant visa interview.

неправдиву інформацію під час інтерв'ю зі співробітником консульства.
provide false documents or false information during an interview with a consular officer.

видачі візи в США, працівники Консульства повинні взяти відбитки пальців всіх заявників.
U.S. Consular Officers must take scans of all fingers of all visa applicants.

У цьому таборі утримувалися тисячі польських жидів, і єдиною причиною для особливого ставлення до них було те, що вони отримали візи від представників американського консульства.
This camp contained thousands of Polish Jews whose only claim to special consideration was that they had received visas from American consular authorities.

знайшов номер листа у журналі консульства, але самого документа там немає.
said that he had found my number in the consular log but that there was no letter.

вона є кроком від консульства джедаїв.
she's a step up from the Jedi Consular.

Видаючи візу неповнолітній дитині з неповної сім'ї, консульства вимагають дозвіл від другого з батьків
When issuing a visa to a minor from a single-parent family, the consulates demand the permission from the other parent

Можливість звертатися до консульства інших країн на території України для отримання візи.
The opportunity to apply to the consulates of other countries on the territory of Ukraine to obtain a visa.

Нова адреса Генерального Консульства в Едмонтоні, де, власне, і буде виборча дільниця:
The polling station will be the Consulate General of Ukraine in Edmonton at Unit 327,

Якщо немає консульства поруч з вами, то в інтернеті є послуги,
If you don't have a consulate near you, there are services online to help with the process,

Січня Мадуро оголосив про рішення закрити посольство і все консульства Венесуели в США
January 24, Maduro announced the decision to close the Embassy and all the consulates of Venezuela in the United States

Підкреслюється, що представник Консульства України приходив на суди після звернень затриманих українців
It is emphasized that the representative of the Consulate of Ukraine came to the courts after appeals of detained Ukrainians

Діяльність консульства буде спрямована на посилення конкурентоспроможності цих країн на міжнародній арені".
The activities of the Consulate will be aimed at enhancing the competitiveness of these countries in the international arena.".

Почесні консульства можуть консультувати
Honorary Consuls can provide advice

Глави 1 Розділу 3 Візового кодексу, консульства зобов'язані проводити розгляд заявок
Chapter 1, Section 3 of the Visa Code, the consulates shall consider applications

(сердитий натовп) Після року консульства, це включало в себе змушення Сенату зневажати закони,
(angry crowds) After a year as consul, that included getting the Senate to pass laws,

Державний департамент у листі до Конгресу повідомляє, що відновлення консульства в Нууке є частиною плану зі збільшення присутності США в Арктиці.
The US Department of State said in a letter to the US Congress that re-establishing a consulate in Nuuk is part of a broader plan to increase the US presence in the arctic.