КОНСУЛІВ - переклад на Англійською

• consuls
• consulship
• consul
• esfjs

Приклади вживання Консулів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Custos Urbis міг здійснювати всі повноваження консулів якщо б вони були вигнані з Риму.
The custos urbis exercised within the city all the powers of the Consuls if they were absent from Rome.

РФ надала графік візитів консулів до українських моряків у московських СІЗО, заявив Клімкін.
Russia provided a schedule of visits by consuls to Ukrainian sailors in a Moscow prison, said Klimkin.

Під час війни головним критерієм відбору консулів було воєнне вміння
During times of war, the primary qualification for consul was military skill

Також Клімкін додав, що Україна відчуває нестачу консулів у Росії, на території якої перебуває майже три мільйони українців.
The Minister also added that Ukraine experience a shortage of consuls in Russia, where almost 3 million Ukrainians reside.

Під час війни головним критерієм відбору консулів було воєнне вміння
During times of war, the primary criterion for consul was military skill

Коли війська консулів атакували центр, карфагеняни поступово відступали, доки їхні ряди не утворили півмісяць.
When the troops stormed the center of consuls, Carthaginiansgradually receded until their ranks did not form a crescent.

з посадами консулів, цензорів, преторів, квесторів і т. д.
posts with posts of consuls, censors, praetors, quaestors, etc.

до 8 грудня заплановані зустрічі консулів з усіма затриманими моряками.
the scheduled meeting of consuls with all the detained sailors.

посада консулів була поступово монополізована патриціанською елітою.
the office of consul was gradually monopolized by a patrician elite.

Comitia Centuriata, ліктори мали опускати фасції, показуючи, що влада консулів походить від римського народу(лат. populus romanus).
Upon entering the Comitia Centuriata, the lictors would lower the fasces to show that the powers of the consuls derive from the people(populus romanus).

посада консулів була поступово монополізована патриціанською елітою.
the office of consul was monopolized by a patrician elite.

Галльська Імперія, що відокремилася від Римської, протягом свого існування(260-274 рр.) мала свою пару консулів.
the break-away Gallic Empire had its own pairs of consuls during its existence(260- 274).

Окрім цього, дипломат додав, що в РФ Україна відчуває нестачу своїх консулів, адже на території Росії перебувають майже три мільйони українців.
The Minister also added that Ukraine experience a shortage of consuls in Russia, where almost 3 million Ukrainians reside.

відокремилася від Римської, протягом свого існування(260-274 рр.) мала свою пару консулів.
the break-away GallicEmpire had its own pairs of consuls during its existence(260- 274).

Росія надала графік візитів консулів до українських моряків у московських СІЗО.
Russia provided a schedule of visits by consuls to Ukrainian sailors in a Moscow jail.

до 8 грудня заплановано зустрічі консулів з усіма затриманими моряками.
the scheduled meeting of consuls with all the detained sailors.

до 8 грудня заплановано зустрічі консулів з усіма затриманими моряками.
the scheduled meeting of consuls with all the detained sailors.

Comitia Centuriata, ліктори мали опускати фасції, показуючи, що влада консулів походить від римського народу(лат. populus romanus).
Upon entering the democratic assembly, the lictors would lower the fasces to show that the powers of the consuls derive from the people(populus romanus).

від них це право перейшло до консулів.
in this were succeeded by the consuls.

їх головний обов'язок був утверджувати політику для консулів.
their main job was to set policy for the consuls.