КОНТИНУУМУ - переклад на Англійською

• continuum

Приклади вживання Континууму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, тепер дослідники також повинні організувати експерименти по другому континууму між аналоговими експериментами
Now, however, researchers should also organize experiments along a continuum between analog experiments

батьки падати вздовж континууму.
I find that parents fall along a continuum.

Введення посад соціальних працівників на сайтах АРТ в рамках проекту RESPOND із посилення континууму послуг на сайтах АРТ.
Introduce social worker positions at the ART sites so to strengthen the continuum of the HIV services.

Традиційна і практично виключна увага до інтелектуальної строгості- це лише один кінець континууму, який становить реальну освіту.
The conventional and virtually exclusive emphasis on intellectual rigor is only one end of the continuum that constitutes real education.

Поля штучного потенціалу можна розглядати як рівняння континууму, подібні до полів електростатичного потенціалу(трактуючи робота як точковий заряд),
The artificial potential fields can be treated as continuum equations similar to electrostatic potential fields(treating the robot like a point charge),

Завершенням цього континууму або градації від неандертальців до сучасних людей є, принаймні, 107 осіб з п'яти місць, які зазвичай групуються з скам'янілостями, класифікованими як анатомічно сучасні люди.
Completing that continuum or gradation from Neandertals to modern humans are at least 107 individuals from five sites who are usually grouped with fossils categorized as anatomically modern humans.

грецьке письмо змінювалося вздовж континууму між крайніми формами високого стилю дуже близькими до атичної,
Greek writing varied along a continuum between extreme forms of the high register very close to Attic,

також у промислових дослідженнях, орієнтованих на проблему механіки континууму.
also in the industrial research focused on the issue of continuum mechanics.-.

клітини забезпечують скінченні просторові адреси для точок в іншому незліченному континууму.
the cells provide finite spatial addresses for points in an otherwise innumerable continuum.

Список астрономічних обсерваторій Обсерваторія льяно-де-Чахнантор Обсерваторія Параналь Обсерваторії Ла Сілла Дуже Великий Телескоп Європейський Надзвичайно Великий Телескоп Тололо-1247-232- один з лише двох відомих випромінювачів фотонів континууму Лаймана.
List of astronomical observatories Llano de Chajnantor Observatory Paranal Observatory La Silla Observatory Very Large Telescope European Extremely Large Telescope Tololo-1247-232- One of only two known Lyman continuum photons emitters.

припускає наявність спектру або континууму станів на противагу однозначному діагнозу.
suggesting the presence of a spectrum or continuum of conditions as opposed to a single diagnosis.

пульсари і джерела континууму, а так само виявити надгігантські атоми з головними квантовими числами більше 1000.
pulsars and the continuum sources, as well as detect supergiant carbon atoms with principal quantum numbers 1000.

Скоріше за все, варто подумати про обмін даними, як про падіння континууму, з кожним пунктом цього континууму, що забезпечує інше поєднання переваг суспільства
Rather, it is better to think about data sharing as falling along a continuum, with each point on that continuum providing a different mix of benefits to society

Важливо думати про обмін даними уздовж континууму від повного відсутності обміну даними,
It is important to think of data sharing along a continuum from no data sharing to release

вони є частиною континууму нашого знання та технологій, подібно інтернету.
they're part of the continuum of our overall knowledge and technology, like the Internet.

вона просто являє собою два полюси континууму, які більш точно характеризують складну мовну ситуацію.
it merely represents two poles of a continuum which more accurately characterizes a complex linguistic situation.

хто приймає рішення для дизайну та документування моделі континууму клієнт-орієнтованої профілактики ВІЛ,
decision makers to develop and document a continuum model of client-centered HIV prevention,

а також надає основу для управлінських рішень з контролю за якістю виконання тієї чи іншої ланки континууму медичних, психологічних, соціальних та юридичних послуг хворим на туберкульоз.
facilitates managerial decisions aimed at improvement of each link of the medical, psychological, social, and legal services continuum for TB patients.

На іншій стороні континууму батьки, які люблять своїх дітей так само, як їхні колеги,
On the other side of the continuum are parents who love their children just as much as their counterparts,

T і R мають однакову потужність, яка називається"потужністю континууму" і зазвичай позначається c{\displaystyle{\mathfrak{c}}} або 2 ℵ 0{\displaystyle 2^{\aleph_{0}}}.
T and R have the same cardinality, which is called the"cardinality of the continuum" and is usually denoted by c{\displaystyle{\mathfrak{c}}} or 2 ℵ 0{\displaystyle 2^{\aleph_{0}}}.