A CONTINUUM - переклад на Українською

• континуум
• безперервного
• континууму
• суцільне середовище

Приклади вживання A continuum Англійська мовою та їх переклад на Українською

rather measured along a scale of a continuum.
вимірюється за шкалою континууму.

For practicality, physical activity can be viewed as a continuum from sedentary behavior to vigorous intensity activity.
З практичної точки зору фізичну активність можна розглядати як континуум від сидячої поведінки до енергійної активності.

Counselling, and Providing a Continuum of Services” was conducted in the new training centre of the Network of PLWH.
Центрі Мережі відбувся тренінг«Проведення тестування та консультування на ВІЛ та забезпечення континууму послуг».

Now, however, researchers should also organize experiments along a continuum between analog experiments
Однак, тепер дослідники також повинні організувати експерименти по другому континууму між аналоговими експериментами

researchers have found it helpful to organize experiments along a continuum between lab experiments
дослідники виявили, що корисно організувати експерименти уздовж континууму між лабораторних експериментів

In the past, researchers have found it helpful to organize experiments along a continuum between lab experiments
У минулому дослідники виявили корисним проведення експериментів по континууму між лабораторними експериментами

I find that parents fall along a continuum.
батьки падати вздовж континууму.

But the good news about Kaplan and Norton is that they have created a continuum from the lowest-level measures of the Balanced Scorecard to the highest precepts of business strategy.
Але новизна полягає в тому, що Каплан і Нортон створили континуум заходів від найнижчого рівня Збалансованої системи індикаторів ведення бізнесу до найвищих рівнів бізнесової стратегії.

It's a continuum of place(home, street, battlefield), and a continuum of scale(from fist
Це континуум місця(дім, вулиця, поле бою) та континуум масштабу(від кулака

This type of organization, however, exists on a continuum of severity from psychotic to normal.
Даний тип організації особистості існує в континуумі ступеня важкості від психотичного до нормального рівня.

across a continuum-- with treatment, without treatment.
роки, через континуум- з хворобами, чи без них.

Differentiation would be based on a continuum of institutional types: some offering vocational and technical diplomas;
Диференціація базуватиметься на континуумі інституційних типів: деякі пропонують професійно-технічні дипломи;

Most real programs fall somewhere on a continuum between task parallelism
Більшість реальних програм знаходяться десь на континуумі між паралелізмом задач

Books set in the Imperium mythos: a continuum of parallel worlds policed by the Imperium,
Сюжет циклу книг розвивається у світі Імперіуму: континуумі паралельних світів,

which may occur on a continuum from brief episodes to complete loss of consciousness.
можуть виникати на континуумі від коротких епізодів до повної втрати свідомості;

Before the war with Russia, Ukraine's culture was seen as a continuum of the post-Soviet cultural space.
До війни з Росією культура України розглядалася як продовження пострадянського культурного простору.

We have a continuum. But we still have,
Ми маємо континуум. Але ми все ще маємо,

The program utilizes a continuum of didactic and clinical experiences,
Програма використовує континуум дидактичних і клінічних дослідів,

The conference will provide an excellent opportunity to learn the compliance of the existing national practices in drug prevention, a continuum of treatment and rehabilitation,
Дана конференція є важливим майданчиком для вивчення відповідності існуючих національних методів профілактики вживання наркотиків, безперервного лікування і реабілітації

his personal civilization, a continuum nonsemantic.
свій несемантіческій континуум.