A CONTINUUM in Polish translation

• kontinuum
• continuum
• ciągłość

Examples of using A continuum in English and their translations into Polish

the HEM 500U is supported by a continuum of Customer Services customizable to your particular needs.
Mikron HEM 500U jest obsługiwany przez szeregusług Customer Services dostosowywanych do indywidualnych potrzeb Klienta.

be a single condition, all with different neurological mechanisms. but a continuum of illnesses.
na jedną przypadłość,- Will Graham może nie cierpieć lecz na ciąg chorób.

Although it is dependently imputed on such a continuum, it cannot be found as some concrete"thing"(the false"me")
Choć jest ono współzależnie przypisywane takiemu kontinuum, nie można go znaleźć jako jakiejś konkretnej"rzeczy"(to nieprawdziwe"ja")

Our soul then lives in a continuum where time
Nasza dusza wtedy żyje w kontinuum, gdzie czas

including the fight against illegal immigration should be strengthened by establishing a continuum of security measures that effectively links visa application procedures
w tym walka z nielegalną imigracją, powinno być wzmacniane poprzez ustanowienie ciągłości środków bezpieczeństwa, które skutecznie łączą procedury składania wniosków wizowych

samsara- occurs when a mental continuum is tainted with a continuum of confusion and karmic aftermath,
ma miejsce, gdy umysłowe kontinuum jest splamione kontinuami zamętu i karmicznego pokłosia,

I perceive this rather as a continuum, smooth transition,
odbieram to raczej jako kontynuację, płynne przejście,

LaCapra represents the situation of historical sciences in today's world as a continuum, where one end we find radical constructivists like H. White
Sytuację nauk historycznych w dzisiejszym świecie Dominick LaCapra ujmuje w postaci kontinuum, mającego po jednej stronie biegun radykalnych konstruktywistów(np. H. White

a new legal framework, which would permit the creation of complex treatment units offering a continuum of care- a room for drug users where they can not only inject drug in a sterile, supervised environment,
istnieje potrzeba stworzenia nowych ram prawnych, które pozwolą na tworzenie miejsc leczenia oferujących ciągłość opieki, jak i pokoi bezpiecznej iniekcji dla osób zażywających narkotyki, w którym nie tylko można by wstrzykiwać narkotyki dożylnie w sterylnych warunkach,

their route through expansive lands of unspoiled nature, they superimposed a continuum that stretched from barbarism to culture over their physical route.
przemierzanie szerokich terenów dziewiczej natury, co skutkowało nałożeniem fizycznej drogi na continuum barbarzyństwa i kultury.

History is a continuum that loops around.
Historia to kontinuum, które ciągle się powtarza.

All nature is a continuum.
Przyroda byłaby ciągłym cudem.

As I say, it's… it's a continuum.
Tak jak mówiłem, to kontinuum.

She's part of a continuum.
Jest elementem pewnej ciągłości.

There is a continuum in the texts, Mr Watson.
Jest zatem zachowana ciągłość tekstów, pani pośle Watson.

It's along a continuum, we're trying to get men to interrupt each other.
Chodzi o stworzenie kontinuum, żeby mężczyźni wpływali na siebie.

It is a continuum of creation, beautiful work that,
To… ciągłość tworzenia… piękno pracy,

By way of contrast, a shooting star normally exists at a point in time over a continuum of space.
W przeciwieństwie do np. spadającej gwiazdy, która istnieje w punkcie czasu i kontinuum przestrzeni.

Integration policy should therefore be seen as a continuum, running from entry through to settlement and to social and economic inclusion.
Dlatego też polityka integracji powinna być postrzegana jako kontinuum, obejmujące etapy od przybycia imigranta na dane terytorium poprzez osiedlenie się aż do pełnego włączenia do społeczeństwa i gospodarki.

so that it's on a continuum.
stąd owe kontinuum.