A CONTINUUM in Slovak translation

• kontinuum
• kontinuite
• kontinua
• kontinuu
• continuum

Examples of using A continuum in English and their translations into Slovak

we know that there is a continuum of such facts.
že existuje kontinuum takýchto faktov.

A contributing factor may have been his assumption that there is a continuum of philosophy comprising both the Ionic transitional form
Faktorom, ktorý k tomu prispel môže byť jeho predpoklad, že jestvuje nejaké kontinuum filozofie zahrňujúce jednak iónsku prechodnú formu

Hence a testing instrument should be developed which enables to measure a continuum of levels of competencies between levels A1 and B2.
Preto by sa mal vypracovať nástroj na testovanie, ktorý umožní merať kontinuum úrovní kompetencií medzi úrovňami A1 a B2.

What is different in most Buddhist traditions is that what wanders from body to body is not a soul, but a continuum of consciousness.
Vo väčšine budhistických tradícií však neputuje z tela do tela duša, ale kontinuum vedomia.

then there should not be a continuum of intermediate types.
potom by tu nemalo byť kontinuum prechodných typov.

In the past, researchers have found it helpful to organize experiments along a continuum between lab experiments
V minulosti výskumníci zistili, že je užitočné organizovať experimenty pozdĺž kontinuity medzi laboratórnymi experimentmi

the flow field is assumed to behave as a continuum.
prúdiace pole je považované za kontinuum.

I tell you this because I think it's really important to see that there's a continuum.
hovorím vám o tom, pretože podľa mňa je skutočne dôležité pochopiť, že ide o kontinuum.

that it's a continuum of consciousness and subjectivity
čo je nepretržitosťou vedomia a subjektivity

the biomass can be viewed as a continuum without consideration of individual cells.
na biomasu sa môže nahliadať ako na kontinuum, pričom sa nezohľadňujú jednotlivé bunky.

the flow field is assumed to behave as a continuum.
prúdiace pole je považované za kontinuum.

Just so, there is a continuum of cosmic consciousness,
Práve tak existuje kontinuum kozmického vedomia,

Just so there is a continuum of cosmic consciousness, against which our individuality builds
Práve tak existuje kontinuum kozmického vedomia, proti ktorému si naša individualita buduje náhodné ploty,

The SREP for LSIs will promote supervisory convergence in the LSI sector while supporting a minimum level of harmonisation and a continuum in the assessment of significant
Cieľom hodnotenia SREP v menej významných inštitúciách je podporiť konvergenciu dohľadu v tomto sektore a zároveň prispieť k minimálnej úrovni harmonizácie a kontinuite hodnotenia významných

The survey should be based on an instrument measuring a continuum of increasing levels of competences from level A1 to level B2 on the scales of the Common European Framework of Reference for Languages.
Prieskum by mal byť založený na nástroji, ktorý meria kontinuum rastúcej úrovne kompetencií od úrovne A1 po úroveň B2 v rámci stupnice spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky.

It is important to think of data sharing along a continuum from no data sharing to release
Je dôležité myslieť na zdieľajú pozdĺž kontinua od žiadnej zdieľanie dát uvoľniť

The history of life is not a continuum of development, but a record punctuated by brief,
História života nie je kontinuum vývoja, ale záznam prerušovaný krátkymi,

Just so, there is a continuum of cosmic consciousness,
Práve tak existuje kontinuum kozmického vedomia,

the perception capable of seeing the reality as a continuum, rather than a game of forces in which one must always prevail over the other.
vnímanie je schopné vidieť realitu ako kontinuum a nie súbor síl, v ktorých vždy musí prevládať nad ostatnými.

The DoTERRA Emotional Aromatherapy System is a revolutionary organization of aromatic plant families around a continuum of emotions for a simple, profound approach to using fragrant essential
DoTERRA Emotional Aromatherapy Kit Popis produktu DoTERRA Emotional Aromatherapy System je revolučná organizácia aromatických rastlinných rodín okolo kontinuity emócií pre jednoduchý,