TIME CONTINUUM in Slovak translation

• časovom kontinuu

Examples of using Time continuum in English and their translations into Slovak

The space/time continuum can't take any more.
Priestorovo-časové kontinuum to už nemôže zniesť.

The end-mean relationship would not be possible to use in time continuum.
Dané zobrazenie by nebolo možné používať v časovom kontinuu.

With facilitating an indirect way of satisfying subjects' needs in a time continuum.
So sprostredkovaním nepriameho spôsobu uspokojovania potrieb subjektov v časovom kontinuu.

An indirect satisfaction of needs of at least two subjects in a time continuum.
J nepriamym uspokojením potrieb minimálne dvoch subjektov v časovom kontinuu.

For Robinson there is only Hülsmann-Braun's assessment of ends and means in time continuum.
Je teda len Hülsmann-Braunovým posúdením cieľov a prostriedkov v časovom kontinuu.

Self-perception in a time continuum leads to an important phenomenon- the accumulation of savings.
Vnímanie seba samého v časovom kontinuu spôsobuje dôležitý fenomén- hromadenie úspor.

Both of these states imply the idea of the human subject in the time continuum.
Oba stavy implikujú práve predstavu subjektu v časovom kontinuu.

Similarly, we can assume that the discovery of exchange in a time continuum was spontaneous.
Rovnako môžeme predpokladať, že objavenie výmeny v časovom kontinuu bolo spontánne.

Interest reflection also helps human subjects to further specify calculation exchange ratios in a time continuum.
Reflektovanie úroku zároveň pomáha subjektom ďalej spresňovať kalkulačné výmenné pomery v časovom kontinuu.

In a time continuum, phenomena can only be explained by time-invariant variables, i. e.
V časovom kontinuu je možné fenomény vysvetľovať jedine prostredníctvom časovo invariantných veličín, t.j.

A man makes assumptions about his life in a for him individually imaginable and relevant time continuum.
Človek realizuje predpoklady o svojom živote v individuálne pre neho predstaviteľnom a relevantnom časovom kontinuu.

However, exchange in a time continuum entails another kind of attribution of exchange value to the goods.
Výmena v časovom kontinuu však prináša so sebou iný druh pripisovania výmennej hodnoty statkom.

Whatever our lives might have been if the time continuum was disrupted our destinies have changed.
Akokoľvek sa naše životy vyvýjali v momente ako sa narušilo časovo-priestorové kontinuum, naše osudy sa zmenili.

of the medium of exchange in a community in a time continuum.
výmenného prostriedku v nejakom spoločenstve v časovom kontinuu.

The aim of this paper was to anchor the problem of indifference and choice in the time continuum.
Cieľom tohto článku bolo ukotviť problém indiferencie a voľby v časovom kontinuu.

We are time-continuous beings and we live in time continuum but we perceive ourselves only towards the future.
Sme síce kontinuálne bytosti a žijeme v časovom kontinuu, avšak myslíme samých seba jedine smerom do budúcnosti.

describe his theory in the time continuum.
nepopisuje teóriu v časovom kontinuu.

Before the advent of money, subjects were facing the problem of realization of exchanges in a time continuum.
Subjekty ešte pred vznikom peňazí narážali na problém realizácie výmen v časovom kontinuu.

It is attributed to the entities' activity as an indirect way of meeting their needs in a time continuum.
Je pripisovaný činnosti subjektov zameranej na nepriamy spôsob uspokojenia potrieb v časovom kontinuu.

is aware of himself in a time continuum and perceives the limitations of reality.
uvedomuje si seba samého v časovom kontinuu a vníma obmedzenosť reality.