Приклади вживання Контрабандисти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але в 1980-х роках тут під час сильного шторму сіло на мілину вантажне судно«Панайотіс», на якому контрабандисти перевозили нелегальний товар.
In the 1980s, during a heavy storm, the cargo ship Panayotis stranded on the ground, in which smugglers were carrying illegal goods.якими користаються як дикі тварини, так і контрабандисти.
which are used by both wild animals and smugglers.Він припустив, що контрабандисти також навмисно спрямовуючи свої кораблі до допоміжних судів,
He suggested that smugglers are also intentionally directing their boats toward aid vessels,Зрозумівши, що їх викрито, контрабандисти покинули свої ноші та, скориставшись значним віддаленням від правоохоронців,
Realizing that they had been exposed, the offenders left the packages and, taking advantage of the considerableНезважаючи на це, контрабандисти продовжували намагатися прорватися через кордон зі своїм нелегальним товаром.
Despite this, the smugglers continued to try to break through Пізніше мумія була вивезена з країни і контрабандисти намагалися продати її в Німеччині, оцінивши артефакт у понад$3 млн.
Тунель, який прорили контрабандисти під українсько-словацьким кордоном, може бути частиною військових укріплень часів Другої світової.
The tunnel which was dug by smugglers under the Ukrainian border may be a part of the fortifications left from the Second World War.Поки контрабандисти думають, що вони можуть заробити великі гроші і не попастися,
У 1990-х країни Балтії відчайдушно прагнули позбутися слави«Дикого Сходу»- периферії, у якій порядкують рекетири й контрабандисти.
In the 1990s, the Baltic states battled to ditch their reputation as the“wild east”- a fringe region that lived off rackets and smuggling.Метровий тунель, який виявила словацька поліція, рили не тільки контрабандисти.
A 600-meter tunnel, which was found яким зазвичай користуються контрабандисти.
which is usually used by the smugglers.Однак, у США є один важіль, адже контрабандисти надають перевагу розрахункам в доларах.
But За словами берегової охорони, контрабандисти, скориставшись спокійним морем і теплою погодою, вислали принаймні 26
A coast guard spokesman said the smugglers had sent at least 26 boats toward Italy,За словами тих, хто вижив, контрабандисти з таких країн як Нігер, харчують біженців із Західної Африки, поки вони не добираються до узбережжя Лівії, де багато з
According to survivors, smuggler hubs operating in locations including Niger remains active in feeding people from West Africa through to Libya,зрештою контрабандисти і власники дорогих ресторанів.
and finally smugglers and owners of upscale restaurants.За словами тих, хто вижив, контрабандисти з таких країн як Нігер, харчують біженців із Західної Африки, поки вони не добираються до узбережжя Лівії, де багато з
Survivors told that smuggler hubs operating in locations including Niger remains active in feeding people from West Africa through to Libya,також не змогли на позашляховиках і інших автомобілях пересуватися контрабандисти.
as well as to prevent smugglers from getting into Sumy.За словами тих, хто вижив, контрабандисти з таких країн як Нігер, харчують біженців із Західної Африки, поки вони не добираються до узбережжя Лівії, де багато з
According to survivors, smuggler hubs operating in locations including Niger remain active in feeding people from West Africa through to Libya,Їх підслуховують міжнародні контрабандисти діамантів сестра
They are overheard by international diamond-smuggling siblings ClaudiaПівнічної Африки використовують шанс досягти більш заможних європейських країн після того, як контрабандисти створили новий балканський маршрут, що прямує з Греції через Албанію,
North Africa are taking their chance to reach wealthier European countries after smugglers created a new Balkan route running from Greece via Albania,
