Приклади вживання Контракт може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У відповідності до ст. 24 КзпПУ контракт може бути укладений лише в письмовій формі, тобто контракт не може бути оформлений тільки шляхом видання наказу про прийняття на роботу.
The Labor Code of Ukraine, the contract may be concluded only in writing, that is, the contract may not be issued only by the publication of the Order of hiring.буде завершено, якщо буде постійне припинення вогню, то перший"Містраль" може бути поставлений, контракт може бути виконаний.
if the ceasefire is permanent, then the first Mistral законодавство використовує термін"шлюбний контракт" і в той же час містить пряму вказівку на те, що цей контракт може укладатися лише до реєстрації шлюбу.
the legislation uses the term"marriage contract" and at the same time provides a direct indication of the fact that this contract may be only until marriage.Контрактом можуть бути.
A contract can be.Контрактом можуть бути.
The contract can be.Тому кожна людина, який підписав наш внутрішній контракт, може отримати фінансову допомогу.
Therefore, every person who signed our contract, may receive financial assistance.Відсутність такого положення в контракті може мати наслідком необґрунтоване збільшення строку договору.
Lack of this clause in the contracts may result in unreasonable extension of time.а підписання контрактів може бути відкладено на невизначений час.
and the signing of contracts may be postponed indefinitely.Дуже хочеться, щоб інтелектуальні контракти могли бути більш корисними, ніж вони є насправді.
I wish smart contracts could be more useful than they actually are.Контракти можуть бути переглянуті.
The contracts could be reviewed.Такі контракти можуть також передавати фінансовий ризик.
Insurance contracts can also transfer financial risk.Такі контракти можуть також передавати фінансовий ризик.
Such contracts may also transfer financial risk.Контракти можуть бути переглянуті.
But contracts can be revised.Розумні контракти можуть працювати автономно.
Smart contracts are able to operate autonomously.Смарт-контракти можуть автоматизувати всі види завдань,
Smart contracts can automate all sorts of tasks,Такими контрактами можуть бути.
These contracts may be.індивідуальні трудові контракти можуть передбачати більш тривалі періоди повідомлення.
individual employment contracts can provide for longer notice periods.Смарт-контракти можуть автоматизувати всі види завдань,
Smart contracts can automate all kinds of tasksВ умовах контракту може бути передбачений порядок інформування замовника про невідповідності технологічних процесів.
The terms of the contract may stipulate the procedure for informing the customer about non-conformities of technological processes.У контракті можуть міститися будь-які умови, що враховують індивідуальні здібності
A contract can have different clauses which consider personal skills
