КОНТРАСТІ - переклад на Англійською

• contrast
• contrasts

Приклади вживання Контрасті Українська мовою та їх переклад на Англійською

У різкому контрасті з дзеркальними звуковими системами, що зазвичай використовуються інженерами рок-груп, з двома 40-48 канальними мікшерними пультами
In stark contrast to the mirrored sound systems commonly used by the rock band touring engineers, with two 40-

торговельний простір організований на контрасті різних світлових зон під різні категорії товару із урахуванням user flow
trading space organized on the contrast of different light zones for different categories of goods,

Світ, який ви починаєте залишати позаду, знаходиться в гострому контрасті до того світу, до якого ви прямуєте, де щастя
The world you are beginning to leave behind is in sharp contrast to the one you are heading for where happiness

Спробуйте пограти на контрасті фактур і надіньте жилет з струмливим вечірньою сукнею
Try to play on the contrast of textures and put on a vest with a flowing evening dress

Лють недавніх нападок на Пія XII, в контрасті з майже всесвітньою повагою, якою він користувався з початку війни і до самої своєї смерті,
The fury of recent attacks on Pius XII, in contrast with the almost universal esteem he enjoyed from the beginning of the war until his death,

і в повному контрасті зі школою планування,
unlike the design school, and in contrast to the planning school,

ще й тому, що він був породжений тими ж силами, котрі знаходяться в контрасті з його людяністю.
because he has been engendered by those very forces which seem to be in such contrast to him.

аксесуарів, їх інтер'єри є набагато стриманішими та побудовані на контрасті теплих і холодних матеріалів.
their interiors are much more reserved and are built on the contrast of warm and cold materials.

Все це знаходиться в різкому контрасті з перш, де,
All of this being in sharp contrast to earlier than the place,

Все це знаходиться в різкому контрасті з перш, де,
All of this being in sharp contrast to earlier than where,

Все це знаходиться в різкому контрасті з перш, де,
All of this being in sharp contrast to earlier than the place,

несподівані дії Трампа, в різкому контрасті з лінією попередньої адміністрації,
unexpected actions in sharp contrast to the lines of the previous administration,

Все це знаходиться в різкому контрасті з перш, де, він був видавцем, який вирішив, які книги були опубліковані
All of this being in sharp contrast to before where, it was the writer who decided which books acquired published

Особливо яскраво це проявляється в контрасті відображення русифікованого міста, поглиненого пристрастю до наживи,
This is especially true in the contrast of the display Russified city absorbed the passion for gain,

Досконалі слова правого лідера правої сили, і у якому ж контрасті вони знаходяться з діями іншого лідера держави,
Wonderful words of the right leader of the right forces and what a contrast they are to the actions of the leader of the state,

Все це знаходиться в різкому контрасті з перш, де, він був видавцем, який вирішив, які книги були опубліковані
All of this being in sharp contrast to before where, it was the writer who determined which books got revealed

в явному контрасті як із попередньою світською орієнтацією,
in implicit contrast to both its previous secular orientation

Це місто, контрасти в якому на кожному кроці.
It is a city of contrast with action at every turn.

Контрасти середніх температур найхолоднішого
Establish the average temperature of warmest

Контрасти радянської реальності.
Notion of Soviet realities.