КОНТРАСТІВ - переклад на Англійською

• contrasts
• of contradictions
• contrast
• of contradiction

Приклади вживання Контрастів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливо уникати таких контрастів.
It is very important to avoid contradictions.

Початок та середина 90-х років минулого століття- це час контрастів, залишило помітний відбиток на ринку заміського житлового будівництва.
Beginning and the middle 90-ies the last century- this time contrasts that left a noticeable imprint on the suburban housing market.

яка проектує простори, які роблять рамки контрастів невидимими і врівноважують усі елементи гарного дизайну, роблячи його комфортним.
who designs spaces that make the borders of the contrasts invisible and balance all the elements of a good design making it comfortable.

слід зауважити, що це- країна контрастів.
I would say that it's a country of contradictions.

Шукачі контрастів використовують телевізійну камеру,
Contrast seekers use a television camera,

яка проектує простори, які роблять рамки контрастів невидимими і врівноважують усі елементи гарного дизайну, роблячи його комфортним.
which designs spaces that make the borders of contrasts invisible and balance all the elements of a good design making it comfortable.

Квінсленд- штат контрастів, складаються з сонячних тропічних прибережних районів,
Queensland- shtat contrast, consisting of a solar tropical coastal,

практично повна відсутність декору і контрастів незмінно створюють відчуття«порожнечі і нескінченності».
the almost complete lack of decor and consistently contrasts create a feeling of"emptiness and infinity.

максимально можливе число відтінків, сітка контрастів.
the maximum possible number of shades, contrast mesh.

Як не дивно, але саме весь цей мікс з контрастів і протиріч згодом став основою гармонійного
Strangely enough, but it was this entire mix of contrasts and contradictions that later became the basis of a harmonious

блідим кольором шкурки без контрастів.
pale skin color without contrasts.

сповнене світла й тіні, контрастів та суперечностей, геніальності та бунту.
full of light and shadow, contrasts and contradictions, genius and rebellion.

Місто контрастів і глибоких суперечностей є мабуть,
A city of stark contrasts and deep contradictions, New York is

Болгарію не дарма називають країною контрастів, адже саме тут зібрані незвичайні місця, до яких хочеться доторкнутися
Bulgaria is not for nothing called a country of contrasts, because it is here that unusual places are gathered,

Сьогодні ми живемо в світі контрастів, і це саме те, що робить життя цікавим»,- прокоментував Мікеле.
Today, we live in a world of contrasts and it is this that makes life interesting,' says Alessandro Michele.

Одеса- місто контрастів, і де, як не в Одесі,
Odessa is a city of contrasts, and where, as in Odessa,

Ці міста втілення контрастів- поруч зі старими регіонами з цікавою історичною архітектурою знаходяться«сучасники».
These cities are the embodiment of contrasts-“contemporaries” are located next to the old regions with interesting historical architecture.

Це країна контрастів, і туди можна їхати цілий рік:
This is a country of contrasts, and you can go there all year round:

Загалом, Таїланд- країна контрастів, країна з цікавою історією
In General, Thailand is a country of contrasts, a country with a interesting history

Гра контрастів(насичений колір морської хвилі,
Game of contrasts(saturated celadon, or yellow ocher create