Приклади вживання Contradictions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, despite all the diversity and contradictions of the above styles,
understanding the complexity and contradictions of the current situation on the world market,
розуміючи складність і суперечливість сучасної ситуації на світовому ринку,In this regard, many of its scientific problems are associated with the contradictions stemming from the process of practical implementation of the recommendations
У зв'язку з цим багато її наукові проблеми пов'язані з протиріччями, витікаючими з процесу практичної реалізації рекомендаційThe Turgesh Khanate(704-766) is weakened by premature internal social contradictions, the Arabs in the south,
Тургешське ханство(704-766) ослаблене передчасними внутрішніми соціальними суперечностями, арабами на півдніTo explore Putinism as a functioning ideology of everyday life with all its social innovations and productive contradictions is a very useful undertaking.
Дослідити путінізм як діючу ідеологію повсякденності з усіма її соціальними інноваціями і продуктивними протиріччями- дуже корисне починання.However, he skillfully played on contradictions between Germany and Austria-Hungary,
Проте, він вміло грав на протиріччях між Німеччиною та Австро-Угорщиною,caused by contradictions between different political forces struggling for power in the country,
спричинені суперечностями між різними політичними силами за владу в країні,The work seekers should be prepared to take the foreign country as it is with all of its difficulties, contradictions and challenges.
Хто шукають роботу, повинні бути готові взяти іноземну країну так, як це відбувається з усіма її труднощами, протиріччями та проблемами.Iran can play on the contradictions of the West and continue to develop ballistic missiles,
Іран може грати на протиріччях Заходу і продовжувати розробляти балістичні ракети,You should be prepared to take a foreign country as it is with all of its difficulties, contradictions and challenges.
Ви повинні бути готові прийняти чужу країну, як це з усіма своїми труднощами, протиріччями і проблемами.special attention is paid to dialectical contradictions of capitalist reproduction.
now is able to skillfully balance on contradictions within the“Six”, choosing a more reliable partner,
дістає можливість уміло балансувати на протиріччях усередині«шістки», обираючи і надійнішого партнера,The very structure of their thought has been conditioned by the contradictions of the concrete, existential situation by which they were shaped.
Сама структура їхніх міркувань була створена суперечностями конкретної екзистенційної ситуації, у якій вони формувалися.Their coverage can focus on complex issues and contradictions that exist in the process of training student.
Їх висвітлення дозволяє акцентувати увагу на тих суперечностях і складних питаннях, які існують у процесі професійної підготовки студента.also to problems and contradictions of legal regulation of the tax relations.
також проблемам і протиріччям правового регулювання податкових відносин.accompanied by deep internal contradictions.
супроводжуваний глибокими внутрішніми протиріччями.Skillfully playing on contradictions in Russia and England,
Уміло граючи на протиріччях Росії та Англії,conditioned by the contradictions which called it forth, the crisis is destined to bring about
зумовленої що викликали його суперечностями, криза покликаний здійснити якісні зміни у світовій господарській системі,focusing on clashes between recent nationalist movements and contradictions in historical narratives.
зосереджуючись на сутичках між нещодавніми націоналістичними рухами та протиріччями в історичних наративах.Later, Assad's administration issued a statement where the President denied any possible links between Russia's decision to withdraw its troops and contradictions between Moscow and Damascus.
Пізніше адміністрація Асада поширила заяву, в якій заперечується можливий зв'язок між рішенням Росії вивести війська і протиріччям між Москвою і Дамаском.
