ПРОТИРІЧЧЯ - переклад на Англійською

• contradiction
• conflict
• controversy
• odds
• contradictions
• differences
• conflicts
• controversies
• conflicted
• conflicting

Приклади вживання Протиріччя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Духовні протиріччя між різними провідними фігурами призвели до появи конкуруючих протестантських церков.
Religious disagreements between various leading figures led to the emergence of rival Protestant churches.

Ідеологічно-політичні протиріччя між керівництвом Китаю та Японії.
A controversial political dispute between China and Japan.

Завжди є протиріччя між безпекою та свободою слова.
There's always a conflict between liberty and security.

Це протиріччя і завершує наше доведення.
This is a contradiction, which completes our proof.

Протиріччя між старим і новим.
Contrast between the old and the new.

Протиріччя одна з іншою.
Contradictory to each other.

Твій сильний дух протиріччя тобі доведеться заховати глибше.
Your strong spirit of contradiction you have to hide deeper.

США удалося використовувати протиріччя між Великобританією і іншими європейськими державами.
The USA managed to take advantage of the contradictions between Great Britain and other European powers.

Протиріччя одна з іншою.
Contradictory with each other.

Релігійні протиріччя між католиками і протестантами в країні були не частими.
Religious tension between Catholics and Protestants in the country has been rare.

Вільна точка буде менше протиріччя, коли він буде розглянутий.
The free will point is less of a contradiction once it is examined.

Вказано на недоліки та протиріччя в законодавстві по цьому питанню.
Indicates the existing deficiencies and disagreements in the legislative sphere on this issue.

Це протиріччя і доводить теорему.
This is a contradiction and proves the theorem.

Ми бачимо своєрідне протиріччя між суспільством і християнським життям.
We see a kind of contradiction between society and the Christian life.

Між двома членами протиріччя немає нічого середнього.
Between the two members of a contradiction, there is no middle term.

Ось це протиріччя і отримало назву парадоксу Фермі.
This is the contradiction and was called the Fermi paradox.

Етнічні протиріччя в кожній з республік свідчили: розпад держави неминучий.
Ethnic discrepancies in each republic were evidence to the fact that dissolution of the state was inevitable.

Якщо ж є протиріччя між федеральним законом і.
To the extent that there is a conflict between federal law and.

Протиріччя між Духом і світом.
The contrast between my mind and the world.

Це протиріччя в сфері інтересів, цілей, мотивів.
These are contradictions in the sphere of interests, goals, motives.