КОНТРОЛЬНІЙ - переклад на Англійською

• control
• controls
• controlled

Приклади вживання Контрольній Українська мовою та їх переклад на Англійською

отримали barnstars) і людей в контрольній групі, вони виявили, що barnstar викликали редактори внести близько 60% більше.
and people in the control group, they found that the barnstar caused editors to contribute about 60% more.

Серед студентів з низьким рівнем успішності,“нижче основні” і“набагато нижче основного,” медитації студенти показали значне поліпшення загальної успішності порівняно з студентами в контрольній групі,, Які показали лише невелике збільшення.
Among the students with the lowest levels of academic performance,“below basic” and“far below basic,” the meditating students showed a significant improvement in overall academic achievement compared to students in the control group, which showed only a slight gain.

5000 випадково вибраних учнів, а інші 5000 студентів перебували в контрольній групі та не мали підписки.
while the other 5,000 students were in the control group and did not have a subscription.

5000 випадково вибраних студентів, в той час як інші 5000 студентів знаходяться в контрольній групі і не мають підписку.
while the other 5,000 students are in the control group and do not have a subscription.

четвертий член в Контрольній Комісії.
to participate as a fourth member of the Control Commission.

Відносно молочних продуктів йдеться про те, що«збільшення споживання молока з 250 г/день в контрольній дієті до 500 г/день(рівень менший, ніж в дієтичних рекомендаціях у США) веде до збільшення викиду парникових газів.
On dairy, it states that,“Increasing milk consumption from 250 g/day in the reference diet to 500 g/day(a level less than dietary guidelines in the USA) increased greenhouse-gas emissions and total environmental effects.”.

У контрольній групі(141 хворий)
In a control group(141 patient)

Рецидив кровотечі після виконання ендоскопічного гемостазу в контрольній групі виник у 5(55,
The relapse of bleeding after endoscopic treatment in a control group arose up for 5(55.6%)

За цілителями спостерігали"цілителі-імітатори", які потім імітували рухи цілителі у контрольній групі, мовчки відраховуючи назад від п'яти, що було наміром нейтральним, а"не слід вилікувати".
Healers were observed by"simulated healers" who then mimicked the healers movements on a control group while silently counting backwards in fives- a neutral rather than should not heal intention.

пов'язаних із поведінкою проблем, ніж ті, що в контрольній групі, показали результати дослідження з контролем.
related behavioral issues than those in a control group, results of a case-control study showed.

спостерігалося значне підвищення рівня ЛПВЩ у порівнянні з щурами на контрольній дієті(20).
capsanthin experienced significant increases in HDL levels, compared with rats on a control diet(20).

У мишей, яких годували червоним томатним порошком протягом 35 тижнів, після опромінення ультрафіолетовим випромінюванням було значно менше розвитку раку шкіри, ніж у мишей на контрольній дієті(24).
Mice that were fed red tomato powder for 35 weeks had significantly less skin cancer development after being exposed to UV light than mice on a control diet(24).

в той час як у контрольній групі- лише на 9%.
whereas only nine percent in the comparison group.

Є також розмови про Cimon бути здатним служити в якості поліпшення безпеки, попереджаючи про наближення невдач перед астронавтами може побачити їх на контрольній дошці.
There's also talk of Cimon being able to serve as a safety-improvement by giving warnings of impending failures before astronauts might see them on a control board.

була статистично значущо більшою, ніж у контрольній групі(9 з 20 хворих,
was significantly higher than in the control group(9 of 20 patients,

і жирної риби або риб'ячого жиру в комбінації з низькокалорійною дієтою через 4 тижні дозволило учасникам втратити на 1 кг більше, ніж в контрольній групі з аналогічною дієтою,
fish oil in combination with a low-calorie diet in 4 weeks allowed participants to lose 1 kg more than in the control group with a similar diet,

гіперемія шкірних покривів в контрольній групі пацієнтів наступала на 4-6 днів раніше, ніж в основній.
redness of the skin in the control group of patients advancing to 4-6 days earlier than in the primary.

12%- з мікроцефалією(у контрольній групі- 9 і 0,4% відповідно).
12% with microcephaly(in the control group- 9 and 0.4%, respectively).

Середньодобовий приріст ваги досліджуваної групи був на 20% більшим, ніж у контрольній(600 проти 500 г на день), що призводило до значно більшої ваги в період відлучення(87, 8 кг), ніж у контрольній(80, 7 кг).
The average daily weight gain of the trial group was 20% higher than in the control(600 vs. 500 g per day) leading to a significantly higher weaning weight(87.8 kg) than in the control(80.7 kg).

м+ SD), що не спостерігалося в контрольній групі, в той час як ні генералізованого тривожного розладу,
was observed in the control group, whereas neither the generalized anxiety disorder