КОНТРОЛЮВАННЯ - переклад на Англійською

• control
• monitoring
• controlling

Приклади вживання Контролювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

командування та контролювання і ще ми допомагаємо модернізувати український флот.
on command and control and we also help to modernise the Ukrainian navy.

конвенції національного закону, що відноситься до регулювання і контролювання транспортних операцій.
national law relating to the regulation and control of transport operations.

ефективне лікування або контролювання її розвитку.
effective treatment or control its development.

Управління одноразовими перепустками в рамках повноцінного бюро перепусток з можливістю розміщення заявок, контролювання видачі, обліку реквізитів відвідувачів тощо;
Single-time pass management within full-fledged pass office with the possibility to submit an application, issuing control, guest details account, etc.

До числа додаткових мір, що знижують рівень катаболізму, відносяться своєчасне видалення некротизованих тканин, контролювання гіпертермії і ранній початок специфічної антимікробної терапії.
Additional measures that reduce the level of catabolism include the timely removal of necrotic tissue, the control of hyperthermia, and the early onset of specific antimicrobial therapy.

Додаткові контролювання викидів, особливості безпеки
Additional emission controls, safety features,

Вони виявили, що КБР cuases клітинну загибель пухлини шляхом контролювання ингибирующее поширення ракових клітин.
They found out that CBD cuases cellular death of the tumour by controling inhibitory spreading of cancer cells.

ви вже знаєте, зрошення, контролювання повеней, тощо.
irrigation, controlled flooding, that kind of thing.

Захоплююча можливість контролювання розуму господаря здається є вирваною з науково-фантастичного фільму.
The fascinating ability to control the mind of the host seems ripped from a science-fiction movie.

Можливість контролювання цільового використання коштів на корпоративному рахунку(послуги смс-банкінгу);
Ability to control the designated use of the corporate account funds(SMS banking);

Крім контролювання руху, ці м'язи також діють спільно, підтримуючи стабільність суглоба.
In addition to controlling the movement, these muscles also act together, maintaining the stability of the joint.

звична здатність контролювання свого тіла змінюється,
the habitual ability to control one's body changes,

Простий спосіб контролювання свого емоційного стану полягає в розслабляючий диханні,
A simple way to control your emotional state is to relax your breath,

Газою зробив Ізраїль через контролювання великої кількості палестинських арабів.
Gaza placed Israel in the position of control over a large population of Palestinian Arabs.

методи контролювання, маркування, умови зберігання
methods of control, labeling, storage conditions

свободу пересування та вибору, контролювання свого тіла й розуму,
the freedom to move, to choose, to control her body and mind,

більш конкретні способи контролювання симптомів.
specific ways to manage symptoms.

мають автоматичну функцію«антипаніка»: за командою від пульта охоронника або системи контролювання доступу загородна штанга автоматично опускається для забезпечення аварійного виходу.
the barrier arm and secure emergency exit on receiving a command from the access control system or security guard's remote control..

Застосування біологічних методів з контролювання фертильності призначене не тільки для контрацепції, а й дає можливість плануючим
Use of biological methods on monitoring fertility is intended not only for contraception,

буде потрібно, контролювання або знищення таких видів.
if need be, control or eradication of such species.