КОНФЕДЕРАЦІЇ - переклад на Англійською

• confederation
• confederate
• confederacy
• confederacies
• confederations

Приклади вживання Конфедерації Українська мовою та їх переклад на Англійською

муніципальні держави, конфедерації місцевих республік,
its municipal kingdoms, its confederations of local republics,

Обидві конфедерації розташовувалися у високогір'ї сучасних Кундінамарки
Both confederations were located in the highlands of modern-day Cundinamarca

FIFA створила конфедерації, котрі наглядають за футболом на різних континентах і регіонах світу.
FIFA has created confederations which oversee the game in the different continents and regions of the world.

Цей корінний народ був організований у племена, а в деяких випадках, конфедерації племен.
These native peoples were organized||in tribes and, in some cases, confederations of tribes.

За допомогою Конфедерації вони очистили всі сили рептилоїдів з нашої Сонячної системи, що залишилися.
With assistance from the Confederation, they have cleared all remaining Reptilian forces from this solar system.

Кожна з держав-членів конфедерації зберігає власний суверенітет
Member states of a Confederation maintain their sovereignty,

ВГО«СПКУ» є членом Європейської конфедерації податкових консультантів(CFE) з 2013 р.
The Union is a member of Confédération Fiscale Européenne(CFE) from 2013.

Ніл Карберрі, директор Конфедерації британської промисловості,
Neil Carberry, a director at the Confederation of British Industry,

Вони хотіли не просто федералізації, а конфедерації, в якій з десяток українських областей були би до Росії прив'язані більше, ніж до сусідів по Україні!
What they wanted was no federalization, but a confederation, which would have seen dozens of Ukrainian regions having closer links with Russia than Ukraine!

Єврозона зараз спирається на хистку основу конфедерації держав, які прагнуть як до підтримки валютного союзу,
The eurozone now rests on the shaky basis of a confederation of states that are committed both to a monetary union

У нашому випадку потрібен збіг волі тринадцяти окремих суверенних частин Конфедерації для повного виконання будь-якого важливого заходу, що виходить від Союзу.
In our case, the concurrence of thirteen distinct sovereign wills is requisite, under the Confederation, to the complete execution of every important measure that proceeds from the Union.

Угода про утворення конфедерації було підписано під склепіннями костелу Святої Анни,
The agreement on the formation of a confederation was signed under the vaults of the Church of St. Anne,

CSS Chicora був паровим тараном Конфедерації, який застосовувався під час Громаадянської війни у США.
CSS Chicora was a Confederate ironclad ram that fought in the American Civil War.

CSS Huntsville- броненосна плавуча батарея Конфедерації, побудована у Сельмі(Алабама) у 1863 під час Громадянської війни у США.[2].
CSS Huntsville was a Confederate ironclad floating battery built at Selma, Alabama from 1862 to 1863 during the American Civil War.[2].

Джон Уейн грає колишнього солдата армії конфедерації Ітана Едвардса, який більше вірить кулям, ніж словами.
John Wayne plays ex-Confederate soldier Ethan Edwards, an Indian-hater who believes more in bullets than words.

Після страти шпигунів, яку ввели в Конфедерації, вона швидко й успішно проникла в кілька таборів Конфедерації,
Following the execution of a spy that was placed into the Confederacy, she quickly took his place

Місто було пограбоване під час Конфедерації адвокатів(1768-1772) конфедератами,
The city was looted during the Confederation of Bar(1768- 1772)

Джон Уейн грає колишнього солдата армії конфедерації Ітана Едвардса, який більше вірить кулям, ніж словами.
Wayne plays ex-Confederate soldier Ethan Edwards, an Indian-hater who believes more in bullets than words.

Зокрема, за інформацією Конфедерації незалежних профспілок України такі проблеми виникали у Донецькому національному університетові
In particular, according to the data of Confederation of Independent Trade Unions of Ukraine, such problems arosen in the Donetsk National University

В ній було викладено питання про реструктуризацію Сирії як конфедерації різних автономних областей,
It outlined the re-establishment of Syria as a confederation of different autonomous regions, united by a common constitution