A CONFEDERATION - переклад на Українською

Switzerland is a confederation consisting of 26 cantons,

Швейцарія- конфедерація, що складається з 26 кантонів,

what emerges could be a confederation of equal nations as originally planned.

може виявитися якраз тим, що планувалося на початку його створення- конфедерацією рівноправних націй.

What they wanted was no federalization, but a confederation, which would have seen dozens of Ukrainian regions having closer links with Russia than Ukraine!

Вони хотіли не просто федералізації, а конфедерації, в якій з десяток українських областей були би до Росії прив'язані більше, ніж до сусідів по Україні!

Although the name implies a federal structure, it will be a de facto a confederation.

Хоч назва має на увазі федеральні структури, де-факто вона була конфедерацією.

Now get a confederation with the entry into it of the same,

Тепер отримуйте конфедерацію з входженням до неї тих самих,

The CIS is a confederation comprising of twelve of the fifteen States from the previous Soviet Union(the three Baltic states are the exemptions).

Співдружність Незалежних Держав(СНД)- це конфедерація, що складається з 12 з 15 держав колишнього Радянського Союзу(виняток складають три країни Балтії).

It outlined the re-establishment of Syria as a confederation of different autonomous regions, united by a common constitution

В ній було викладено питання про реструктуризацію Сирії як конфедерації різних автономних областей,

when Switzerland was really a confederation.

Швейцарія дійсно була конфедерацією.

In 1861, these states form a confederation, whose troops mutinied in April

У 1861 р. ці штати створили Конфедерацію, війська якої в квітні підняли заколот

Thus a confederation is not exactly a state;

Отже, конфедерація це не держава, а група суверенних

Friends of the Earth International is structured from the bottom up as a confederation of groups.

діють на міжнародному рівні,«Друзі Землі» будується знизу вгору, як Конфедерації груп.

As a confederation, we intend to form a broad connection between churches which,

Як конфедерація ми хочемо будувати широкий зв'язок між церквами,

Belarus would form a confederation, and now it is about uniting economies.

Україна і Білорусь утворять конфедерацію, а зараз йдеться про об'єднання економік.

it was a member of the United Arab States, a confederation with North Yemen.

була в складі Об'єднаних Арабських держав- конфедерації з Північним Єменом.

The Hanseatic League- a confederation of market towns around the North Sea

Ганзейська Ліга- конфедерація торгових міст навколо Балтійського

If the pro-Russian candidate wins, there will be an attempt to introduce servitude management of these territories with further transformation of Ukraine into a confederation.

В разі перемоги проросійського кандидата буде спроба ввести сервітутне управління цими територіями з подальшим перетворенням України на конфедерацію.

it was a member of the United Arab States, a confederation with North Yemen.

була в складі Об'єднаних Арабських держав- конфедерації з Північним Єменом.

but rather a confederation or a federation of churches.

ми не єдина Церква, а якась конфедерація або федерація Церков.

announced that the Gulf Cooperation Council would be evolving from a regional bloc to a confederation.

Рада співробітництва країн Затоки буде розвиватися від регіонального блоку в конфедерацію.

In 1847, seven disaffected Catholic cantons formed a separate alliance because of moves to change the cantons of Switzerland from a confederation to a more centralized government federation.

У 1847 році сім незадоволених католицькіх кантонів утворили окремий альянс, який змінив Швейцарію з конфедерації до більш централізованої державної федерації.