THE GERMAN CONFEDERATION - переклад на Українською

• німецький союз
• німецької конфедерації
• німецького союзу
• німецькому союзі
• німецькій конфедерації

Приклади вживання The german confederation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The empire officially ended when the German Confederation was fully reconstituted in the Summer of 1851, but came to a de facto end in December 1849 when the Central German Government was replaced with a Federal Central Commission.
Офіційно імперія перестала існувати після утворення влітку 1851 року німецької Конфедерації, але фактично вона припинила своє існування у грудні 1849 коли центральний німецький уряд було замінено федеральною центральною комісією.

their predecessors were part of the Holy Roman Empire and the German Confederation until the unification of German states under Prussia in 1871,
їхні попередники входили до складу Священної Римської імперії та Німецької конфедерації до об'єднання німецьких держав під Пруссією у 1871 році,

Within the German Confederation, formed after the Napoleonic Wars,
В межах Німецького союзу, сформованого після Наполеонівських воєн,

there was a conflict of ideals within the German Confederation between the formation of a single German nation and the conservation of
виник конфлікт у Німецькому союзі між прибічниками ідеї формування єдиної німецької держави

In 1868, after the German Confederation dissolved, Liechtenstein disbanded its army of 80 men
У 1868 році, після розпаду Німецького союзу, Ліхтенштейн розпустив свою армію, що складалася із 80 осіб

For the half-century that followed the Congress of Vienna, there was a conflict of ideals within the German Confederation between the formation of a single German nation and the conservation of the current collection
За наступні півстоліття після Віденського конгресу, в Німецькому союзі виник конфлікт між прихильниками ідеї формування єдиного німецького держави

The empire officially ended when the German Confederation was fully reconstituted in the Summer of 1851, but came to a
Офіційно імперія перестала існувати після утворення влітку 1851 року Німецького Союзу, але фактично вона припинила своє існування у грудні 1849,

there was a conflict of ideals within the German Confederation between the formation of a single German nation and the conservation of
виник конфлікт в Німецькому союзі між прибічниками ідеї формування єдиної німецької держави

In 1868, after the German Confederation dissolved, Liechtenstein disbanded its army of 80 men
У 1868 році, після розпаду Німецького союзу, Ліхтенштейн розпустив свою армію, що складалася із 80 осіб

During the half-century that followed the Congress of Vienna a conflict of ideals took place within the German Confederation between the formation of a single German nation
За наступні півстоліття після Віденського конгресу, виник конфлікт в Німецькому союзі між прибічниками ідеї формування єдиної німецької держави

That status was reversed when the German Confederation ceased to be in 1867
Цей статус було скасовано, коли Німецька конфедерація була ліквідована в 1867

and soon the German Confederation, led by Prussia
і незабаром Німецький союз на чолі з Прусією

The German Confederation, founded in 1815, was initially not
Німецький Союз, створений у 1815, не мав потреби у Військово-морських силах,

The German Confederation of states.
Спілка німецьких держав.

The darker line depicts the borders of the German Confederation.
Червона лінія показує кордон Німецької конфедерації.

The grey line indicates the area of the German Confederation.
Червона лінія показує кордон Німецької конфедерації.

The German Confederation was an associetion of states with little power.
Німецький союз представляв конфедерацію незалежних держав, слабо між собою пов'язані.

In1853 Customs Union economically united underPrussian supremacy significant number of the German Confederation.
Митний союз економічно об'єднав під зверхністю Пруссії значну кількість держав Німецького союзу.

The German states, represented by the Federal Convention of the German Confederation, on July 12, 1848, acknowledged the Central German Government.
Німецькі держави були представлені Союзним сеймом Німецької Конфедерації 12 липня 1848, визнав центральний німецький уряд.

The Frankfurt Parliament assumed in general that the territory of the German Confederation was also the territory of the new state.
Франкфуртські національні збори в цілому припустили, що територія Німецького Союзу також є територією нової держави.