НІМЕЦЬКОГО ВТОРГНЕННЯ - переклад на Англійською

• german invasion

Приклади вживання Німецького вторгнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відразу після початку німецького вторгнення в СРСР, НКВС почало страти великої кількості в'язнів в більшості своїх тюрем;
Immediately after the start of the German invasion, the NKVD commenced the execution of large numbers of prisoners in most of their prisons, and the evacuation of

На початковій стадії німецького вторгнення в СРСР у 1941 році фон Штрахвітц командував 18-м танковим полком в складі 16-ї танкової дивізії,
In the early stage of the German invasion of the Soviet Union in 1941, Strachwitz commanded the 18th Panzer Battalion in 18th Panzer Division,

чия підтримка потрібна Росії у відображенні майбутнього німецького вторгнення.
whose long-term support Russia needed to withstand the German assault.

побоюючись німецького вторгнення, означало нервової системи бабусі повинні бути в постійній бойовій готовності.
in fear of a German invasion, meant Nana's nervous system must have been on permanent high alert.

До німецького вторгнення до Польщі в 1939 році вона була однією з найважливіших синагог міста,
Until the German invasion of Poland in 1939, it was one of the most important synagogues

до середини червня 1941, навіть перед початком Німецького вторгнення до Радянського Союзу, більшість з них було заарештовано
by the middle of June 1941- even before the German invasion of the Soviet Union- most of them were arrested

крейсерів(хоча лише крейсер Комет використовував той маршрут до німецького вторгнення в СРСР)[142].
raiders(though only the raider Komet used the route before the German invasion of the USSR)[142].

співпав із 70-ми роковинами німецького вторгнення до Совєтського Союзу
coincided with the 70th anniversary of the German invasion of the Soviet Union

крейсерів(хоча лише крейсер Комет використовував той маршрут до німецького вторгнення в СРСР) Ще ніколи не було такої інтенсивної торгівлі між Німеччиною
raiders(though only the raider Komet used the route before the German invasion of the USSR) There had never been such intensive trade between Germany

в травні-червні 1941 року.[193] 2 100 т перетнули кордон всього за кілька годин до німецького вторгнення.[192].
2,100 tons of it crossed the border only hours before the German invasion began.[192].

Німецьке вторгнення 1941.
Operation Barbarossa the German invasion.

Передачі з Нідерландів були перервані німецьким вторгненням в травні 1940 року.
Broadcasts from the Netherlands were interrupted by the German invasion in May 1940.

Німецькі вторгнення та окупації.
German invasions and occupations.

Спочатку обговорюється німецьке вторгнення у північно-східну Бельгію
First discussed are the German invasion northeast of Belgium

Німецьке вторгнення і війна були чинником, що змінили колишнє становище Балтійської області.
The German invasion and the war was the factor changing the former order of the Baltic area.

Німецьке вторгнення спонукало НКВД розстріляти близько 9 817 ув'язнених польських громадян, щоб не дати їм змогу потрапити до німців.
The German invasion prompted the NKVD to shoot some 9,817 imprisoned Polish citizens rather than allow them to fall into German hands.

Німецьке вторгнення до Радянського Союзу в 1941 році ознаменувало собою завершення Волзької німецької АССР.
The German invasion of the Soviet Union in 1941 marked the end of the Volga German ASSR.

Німецьке вторгнення до Радянського Союзу призвело до того, що невелику кількість СВТ-40 захопили
The German invasion of the Soviet Union led to small numbers of the SVT-40 being captured

Німецьке вторгнення, яке складалося з 1-ї,
The German invasion, made up of the 1st,

Ці люди практично не мали часу на евакуацію, оскільки Сталін відмовлявся вірити у німецьке вторгнення.
They had virtually no time to evacuate since Stalin had refused to believe in a German invasion.