ВТОРГНЕННЯ НІМЕЧЧИНИ - переклад на Англійською

• german invasion
• germany invaded
• germany's invasion

Приклади вживання Вторгнення німеччини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Між захопленням Франції в червні 1940 року і вторгненням Німеччини в СРСР в червні 1941,
Between the collapse of France in June 1940 and the German invasion of the USSR in June 1941,

Між захопленням Франції в червні 1940 року і вторгненням Німеччини в СРСР в червні 1941,
Between the fall of France in June 1940 and the German invasion of the USSR in June 1941,

міжнародна увага була зосереджена на вторгненні Німеччини до Франції, радянські війська НКВС здійснювали рейди на прикордонні пункти в Литві,
when international attention was focused on the German invasion of France, Soviet NKVD troops raided border posts in Lithuania,

Після вторгнення Німеччини в Норвегію у квітні 1940 виїхав з країни.
When Germany invaded Norway in April 1940, she was forced to flee.

У 1941 році, через два місяці після вторгнення Німеччини в Росію, англійські
In 1941, two months after the German invasion of Russia, British

через два місяці після вторгнення Німеччини в Росію, англійські
two months after the German invasion of the USSR, British

через два місяці після вторгнення Німеччини в Росію, англійські
two months after the German invasion of the USSR, British

перед початком вторгнення Німеччини в Норвегію, резерви золота Королівства становили 48, 8 тонн.
when Norway was invaded by Nazi-Germany, the gold reserves included 48.8 or 60 tonnes.

Однак після вторгнення Німеччини до Польщі 1 вересня 1939 року війна надала привід
But following the German invasion of Poland on September 1, 1939, war provided the opportunity

Після вторгнення Німеччини та СРСР до Польщі у вересні 1939
Following Germany's and the USSR's invasions of Poland in September 1939

Після вторгнення Німеччини в Польщу 1 вересня 1939 р.
After Germany's invasion of Poland on 1 September 1939

Після вторгнення Німеччини на територію Радянського Союзу, нацистська пропаганда серед цивільних осіб і солдатів, працівників поліції та ненімецького допоміжного персоналу на окупованій території наголошувала на гаданому зв'язку радянського комунізму з європейським єврейством, показуючи Німеччину захисницею«західної» культури проти«єврейсько-більшовицької загрози»
After the German invasion of the Soviet Union, Nazi propaganda stressed to both civilians at home and to soldiers, police officers, and non-German auxiliaries serving in occupied territory themes linking Soviet Communism to European Jewry, presenting Germany as the defender of“Western” culture against the“Judeo-Bolshevik threat,

було не так погано,- каже вона, згадуючи вторгнення нацистської Німеччини 1941 року.
Germans attacked," she added, referring to the invasion by Nazi Germany in 1941.

Вона почалася з нацистської Німеччини та вторгнення Радянського Союзу до Польщі.
It started with both Nazi Germany and the Soviet Union invading Poland.

Після вторгнення нацистів Німеччини та Радянського Союзу до Польщі, Берман втік до Білостока в російській зоні окупації.
After the Nazi German and Soviet invasion of Poland, Behrman escaped to Białystok in the Russian zone of occupation.

в Празі вона дізналася про вторгнення нацистської Німеччини і наступний аншлюс.
she learned in Prague of the invasion by Nazi Germany and subsequent Anschluss.

Друга світова війна означала не тільки вторгнення нацистської Німеччини у західну Польщу, а й вторгнення Радянського Союзу в її східні регіони лише через кілька тижнів.
The Second World War not only meant the invasion of western Poland by Germany under Hitler, but a few weeks later also the invasion of the eastern part of the country by the Soviet Union under Stalin.

Після вторгнення нацистської Німеччини та окупації Польщі в кінці 1939 р. У Франції утворилася нова польська армія під командуванням генерала Владислава Сікорського.
After Nazi Germany's invasion and occupation of Poland, a new Polish Army formed in France under the command of General Władysław Sikorski in late 1939.

Гітлер побачив це, коли СРСР готував вторгнення до Німеччини і кинувся на протидію цьому, вторгшись в СРСР, перш ніж він був повністю готовий.
Hitler saw that as the USSR gearing up for an invasion of Germany and rushed to counter that by invading the USSR before he was fully ready.

яке було видано президентом США Франкліном Д. Рузвельтом 10 квітня 1940 року після вторгнення нацистської Німеччини в Данію та Норвегію.
of Victims of Aggression[1] was issued by U.S. President Franklin D. Roosevelt on April 10, 1940, following the invasions of Denmark and Norway by Nazi Germany.