НІМЕЦЬКИЙ СОЮЗ - переклад на Англійською

• german confederation

Приклади вживання Німецький союз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Липня 1870р. в Парижі було оголошено про війну з Північно-німецьким союзом.
On 19 July 1870, France declared war on the North German Confederation.

Німецький союзу державного.
German Association for Public.

Німецьким союзом страховиків.
The German Union of Insurers.

Німецького Союзу автомобільної промисловості.
The German Association of the Automotive Industry.

Німецького союзу астматиків.
The German Union of Asthmatics.

Німецького союзу без участі Австрії.
A united Germany without Austria.

Бастіан народився в Бремені, Німецькому союзі, у багатій буржуазній німецькій купецькій сім'ї.
Bastian was born in Bremen, German Confederation, into a prosperous bourgeois German family of merchants.

У Німецькому союзі за роль політичного лідера, який об'єднає німецькі держави,
In the German Federation for the role of political leader who will unite the German states,

Після цієї поразки Австрію змусили вийти з Німецького союзу і відмовитися на користь Пруссії від Шлезвига і Гольштейна.
Austria was defeated, was obliged to withdraw from the German Confederation and to renounce all rights to Schleswig and Holstein in favour of Prussia.

Чи входила Австрія до складу Німецького союзу, утвореного за рішеннями Віденського конгресу?
Is Austria was part of the German Federation, formed by the decisions of the Congress of Vienna?

За Лондонським договором територія провінції Люксембург була передана до складу Бельгії і виведена з Німецького союзу.
With the Treaty of London, what is now the Belgian Province of Luxembourg was handed over to Belgium and removed from the German Confederation.

Ш. уклав угоду з Пруссією, содействовавшее посиленню австрійського впливу в Німецькому союзі.
he concluded an agreement with Prussia that contributed to an increase in Austrian influence within the German Confederation.

Німеччина після революції 1848-1849 років залишалася поділеною на багато державних утворень, які входили до Німецького союзу.
Germany after the revolution of 1848-1849 remained divided on many government entities that were part of the German Federation.

між Данією і Німецьким союзом.
between Denmark and the German Confederation.

Лише в 1871 р. південно-німецькі держави об'єднались з Північно-німецьким союзом, створивши Німецьку імперію.
In January 1871 the four southern German states joined the North German Confederation to create the German Empire.

Про це йдеться в офіційному повідомленні німецького Союзу автомобільної промисловості Німеччини(VDA),
This is stated in the official statement of the German Association of the automotive industry of Germany(VDA),

Ось так замість безнадійно застарілого Німецького союзу в центрі Європи виникла національна німецька держава- Північнонімецький союз..
So instead of hopelessly outdated in the German Confederationcenter of Europe took German national state- the North Union.

Він сказав, що члени німецького Союзу спочатку розуміли, що їх дії не повинні призвести до руйнування чаші.
He said the German union members understood intrinsically that their actions should not lead to destroying the bowl.

Спроби Пруссії в пореволюційне десятиріччя посісти провідне місце в Німецькому союзі завершилися поразкою.
Attempts to Prussia in post-revolutionaryDecade take the leading position in the German union ended in defeat.

В межах Німецького союзу, сформованого після Наполеонівських воєн,
Within the German Confederation, formed after the Napoleonic Wars,