Приклади вживання The articles of confederation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Articles of Confederation admitted of changes only when they had been agreed upon in Congress, and had afterwards been confirmed by the legislatures of all the States.
Зміни у статті конфедерації можна було внести лише з дозволу Конгресу та після схвалення законодавчими зборами кожного штату.The Articles of Confederation obliged the parties to submit the matter to the decision of a federal court.
Статті конфедерації зобов'язали сторони передати справу на рішення федерального суду, що і було зроблено.so they did not give their delegates authority to get rid of the Articles of Confederation.
факт написання нової конституції, тож вони не надали своїх делегатів на позбавлення від Статтей Конфедерації.they have drafted this thing called the Articles of Confederation.
вони спроектували цю річ, яку ми називаємо Статті Конфедерації.So you have this sort of poorly written document called the Articles of Confederation, that seems to make a confederation of States,
Тож ми маємо такий слабо написаний документ, який ми звемо Статті Конфедерації, який має створити З'їзд був уповноважений прийняти лише поправки до Статей конфедерації, але, як згодом писав Медисон, делегати"з мужньою віроюСтатті й приступили до заснування нової форми врядування.">Congress had authorized the Convention merely to draft amendments to the Articles of Confederation but, as Madison later wrote,
З'їзд був уповноважений прийняти лише поправки до Статей конфедерації, але, як згодом писав Медисон, делегати"з мужньою віроюСтатті й приступили до заснування нової форми врядування.">based on the Articles of Confederation, tries to beg each one of the States,
основуючись на Статтях Конфедерацій, намагається прохати кожен штат,The Articles of Confederation gave the government no power to tax,
Статті конфедерації забрали можливості в уряду збирати податки,They only were to meet to make amendments to the Articles of Confederations.
Вважав, що треба просто внести поправки до Статей конфедерації.The Articles of Confederation.
Ратифікації Конфедерації.The Articles of Confederation and Perpetual Union.
In 1781 the Articles of Confederation were adopted.
У 1781 році вступили в силу Статті Конфедерації.In 1781, the Articles of Confederation was adopted.
У 1781 році вступили в силу Статті Конфедерації.Under the Articles of Confederation, amendments were only permitted with the. .
Зміни в Статтях Конфедерації можна було внести лише з дозволу.And all changes to the Articles of Confederation required unanimous agreement from all states.
Ратифікації Статей Конфедерації була потрібна одностайна згода всіх штатів.Diversity jurisdiction was necessary to avoid a return to the conditions under the Articles of Confederation.
Різноманітність юрисдикції є необхідним, щоб уникнути повернення до умов Статті Конфедерації.According to the Articles of Confederation, the states retained their sovereignty of internal
Згідно зі Статтями конфедерації, штати зберігали свій суверенітету внутрішніхДля зміни договору Конфедерації була потрібна ратифікація всіх штатів.John Dickinson produced the“Articles of Confederation and Perpetual Union” in 1776.
Року Джон Дикінсон виклав«Статті конфедерації і постійного союзу».
