Приклади вживання Confederacy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alabama, the Confederacy of slave-owning states was formed
Together, they formed the Confederacy Of Independent Systems
The Anglo-Aro War(1901- 1902) was a conflict between the Aro Confederacy in present-day Eastern Nigeria, and the British Empire.
Англо-Аро війна(1901-1902)- це конфлікт між Конфедерацією Аро, нині це територія Східної області Нігерії, і Британською імперією.For a time, Napoleon III inched steadily toward officially recognizing the Confederacy, especially after the crash of the cotton industry
Деякий час Наполеон III охоче прагнув офіційно визнати Конфедерацію, особливо після краху бавовняної промисловостіThe Creek Confederacy was in constant flux,
Конфедерація була в постійному потоці,which sparked theClone Wars between the Galactic Republic and the Confederacy of Independent Systems.
яка запалила Війни клонів між Галактичною Республікою і Конфедерацією незалежних систем.However, the United States did not acknowledge the Confederacy as an independent country
Проте Сполучені Штати не визнали Конфедерацію, як країну і не визнали в легітимності будь-яких каперських свідоцтв,The state may be destroyed on one side, and not on the other; the confederacy may be dissolved,
Штат може бути знищений на одній стороні, але не на інший, конфедерація може бути розпущена,the full-scale conflict between the Galactic Republic and the Confederacy of Independent Systems.
повномасштабним конфліктом між Галактичною Республікою та Конфедерацією незалежних систем.No nation ever recognized the Confederacy, but it opened the war by attacking Fort Sumter in 1861.
Жодна держава ніколи не визнала Конфедерацію, але саме вона розпочала громадянську війну, напавши на Форт-Самтер у 1861 році.The state may be destroyed on one side and not on the other; the confederacy may be dissolved
Штат може бути знищений на одній стороні, але не на інший, конфедерація може бути розпущена,The novel depicts an alternative version of the American Civil War in which the United Kingdom allies itself with the Confederacy after the Trent Affair.
У романі показана альтернативна версія Громадянської війни в США, в якій Сполучене Королівство об'єднує свої зусилля з Конфедерацією після інциденту з кораблем«Трент».he sought to restore the Maratha confederacy and the Peshwa tradition.
намагався відновити конфедерацію та владу пешв.The distinction stems from the fact that"federalism" is situated in the middle of the political spectrum between a confederacy and a unitary state.
Відмінність пов'язана з тим, що«федералізм» знаходиться в середині політичного спектру між конфедерацією і унітарною державою.The name is received from Switzerland Schwyz- one of the 3 cantons which together form a confederacy.
Назва держави походить від кантону Швіц, одного з трьох кантонів, що заснували конфедерацію.was a Sith Lord who led the Confederacy of Independent Systems as Head of State during the Clone Wars.
лорд сітів, який керував Конфедерацією незалежних систем як Глава держави під час Війн клонів.A contemporary, the Marqués de Lozoya described the Crown of Aragon as being more like a confederacy than a centralized kingdom,
Сучасний дослідник маркіз де Лозоя[2] визначає Арагонську корону скоріше як конфедерацію, аніж централізоване королівство,raising hopes that he would unilaterally recognize the Confederacy.
висловлюючи сподівання, що він в односторонньому порядку визнає Конфедерацію.The immediate cause of the Civil War was the secession of slave-holding states into the Confederacy, which Abraham Lincoln would not allow.
Безпосереднім початком війни став вихід пів-денних штатів і їх вступ в Конфедерацію, чого Авраам Лінкольн не дозволяв.with the kings of the states of the union forming the Confederacy or Union Council.
із королями держав союзу, які утворювали Конфедерацію чи Раду Союзу.
