КОНФЕРЕНЦІЯХ - переклад на Англійською

• conferences
• meetings
• conference

Приклади вживання Конференціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

також взяти участь у наших внутрішніх конференціях та програмах семінару.
as well as taking part in our internal conference and seminar programmes.

Тренерами Матчу всіх зірок є ті, чиї команди у своїх конференціях мають найкращий процент перемог.
The coaches for the All-Star Game are the coaches of the teams with the best winning percentage in each conference through the games of January 31.

Зараз на конференціях команда показує робочий прототип базової зарядної станції,
Now at the conferences the team shows a working prototype of the basic charging station,

Ці питання стали основними на багатьох міжнародних зустрічах і конференціях за темами педагогіки ненасильства,
Within the framework of this strategy, many international meetings and conferences were held on education for non-violence,

Він був присутній на засіданнях і конференціях асоціації робітників, організованих Французькою комуністичною партією,
He attended the lessons and the conferences of the Association of Workers organised by the French Communist Party,

На основі отриманих результатів експериментальних досліджень виступав на наукових конференціях, за що неодноразово був нагороджений дипломами різного ступеня.
Based on the results of experimental studies performed at the conferences, for which I was repeatedly awarded varying degree diplomas.

Ці питання стали основними на багатьох міжнародних зустрічах і конференціях за темами педагогіки ненасильства,
Within the framework of this strategy, numerous international meetings and conferences were held on subjects such as education in non-violence,

На конференціях старійшини мали право вирішального голосу,
At the conferences the elders had the right to vote

ММи беремо активну участь в конференціях, форумах та інших громадських заходах присвячених якнайшвидшому мирному вирішенню конфлікту на Донбасі.
We take an active part in the conferences, forums and other social events devoted to the fastest settling of the conflict in Donbass.

Як тільки про щось починає писати Techcrunch та згадують на конференціях, то це вже хайп, отже вважайте, що це- очевидно для всіх.
As soon as Techcrunch starts writing or mentioning about something in the conferences then this is a hype already, so consider it as obvious for everyone.

Щодня це питання обговорюють на професійних порталах, конференціях, у соціальних мережах, або ж просто в розмовах із колегами.
Hardly a day passes without this question being discussed in professional web forums, at conferences, on social media, or just talking with colleagues.

На місцевих і місцевих конференціях цього року всі провінції та міста зробили контроль над забрудненням важливою метою.
In this year's national two sessions, the provinces and cities have taken pollution control as an important task.

Результати наукових досліджень викладачі кафедри щорічно доповідають на наукових конференціях, що проводяться у ВНЗ України, ближнього та дальнього зарубіжжя.
University lecturerі of the Department report the results of scientific research annually. This is happening at conferences in Ukraine and abroad.

Також спочатку диплома вказується, на яких конференціях ви виступали з доповідями або презентаціями з вашої тематики,
Also, the diploma initially shows which conventions you will have supplied the accounts at

виступає з доповідями на профільних конференціях.
writes articles in the blog, participates in the conference as a speaker.

як це робиться на конференціях Церкви.
as is done in the conferences of the Church.

декілька доповідей на конференціях, а також численні коментарі в електронних засобах масової інформації.
a number of reports on the conferences and numerous commentaries in digital mass media.

Ви маєте унікальну можливість зарезервувати та оплатити свою участь в конференціях, семінарах.
Here you may as well book or pay for your participantship in these events;

волонтерів для участі у літніх конференціях Міжнародних ініціатив змін у Ко.
volunteers for the participation in the Summer Сonferences of Initiatives of Change in Caux.

ми беремо участь в різних конференціях і виставках по всьому світу.
we participate in a variety of conferences and exhibitions around the world.