КОНФЛІКТУЄ - переклад на Англійською

• conflicts
• conflict
• conflicting

Приклади вживання Конфліктує Українська мовою та їх переклад на Англійською

приймає усі пропозиції членів групи, не конфліктує.
members of the group, not conflict.

У них відмінний зовнішній шар, що не конфліктує з кістками, легко вживається.
They have a great outer layer, not conflicting with the bones, easy vivaldis.

Приблизно в той же час, Долархайд закохується у свою сліпу співробітницю- Ребеку Маклейн, що конфліктує з його смертоносними спонуканнями.
At about the same time, Dolarhyde falls in love with a blind co-worker named Reba McClane, which conflicts with his homicidal urges.

Класифікатор виконання«%c»- нечинний, раніше визначено класифікатор, що з ним конфліктує.
Exec qualifier'%c' invalid, conflicting qualifier already specified.

а вина Тринадцять конфліктує з особистим щастям.
Thirteen's guilt conflicts with her pursuit of personal happiness.

Так як Метал конфліктує з Деревом, то розміщення круглих форм у секторі Дерева(південний схід,
Since the metal interferes with the tree, the placement of circular forms in the sector of wood(south-east, east) adversely

Немає безпечної Польщі, якщо вона конфліктує з Україною",- додав він.
There is no security for Poland if it is in conflict with Ukraine," he added.

Немає безпечної Польщі, якщо вона конфліктує з Україною»,- сказав він.
There is no security for Poland if it is in conflict with Ukraine," he added.

часто конфліктує з батьками, але, незважаючи на це дуже любить свою сім'ю.
often in conflict with their parents, but despite this is very fond of his family.

програмне забезпечення для керування настільними ПК конфліктує з вкладкою Office.
it means the desktop management software is conflicting with Office Tab.

люди та інституції, з якими конфліктує ізраїльське лобі») та відомі політологи Дж.
People and Institutions Confront Israel's Lobby.

апаратне забезпечення конфліктує з Acrobat.
then hardware can be conflicting with Acrobat.

і Холден конфліктує із учителями, родителями, однокласниками.
Holden is in conflict with teachers, parents and classmates.

Проблема такого підходу полягає в тому, що вона включає в себе певний рівень параметра тонкого налагодження, що конфліктує з керівним принципом природності технікольору.
A problem with this approach is that it involves some degree of parameter fine-tuning, in conflict with technicolor's guiding principle of naturalness.

і Холден конфліктує з учителями, батьками, однокласниками.
Holden is in conflict with teachers, parents and classmates.

Проте Адлін хвилює те, що може статися з нею, коли вона повернеться додому і конфліктує між її рішеннями.
However, Adeline worries over what might happen to her when she returns home and is conflicted between her decisions.

Якщо Ви стали іноді помічати, що хтось із Ваших рідних став часто себе критикувати, конфліктує з членами сім'ї,
If you sometimes began to notice that some of your relatives frequently began to criticize himself, conflicts with family members,

І, по-третє, нинішній рік Водяної Змії елемент Удачі(Вода) конфліктує з елементом Життя(Вогонь)- це також вносить протиріччя
And, third, in the current year Water Snake Luck(Water) conflicts with the element of Life(Fire) is also contributing contradictions

Нове розуміння не вдається запровадити на практиці, тому що воно конфліктує з глибокими внутрішніми уявленнями про те, як повинен працювати світ,
New insights fail to get put into practice because they conflict with deeply held internal images of how the world works,

повстанське шиїтське угруповання хуситів«Ансар Аллах», що конфліктує не тільки з Мансуром Хаді і Саудівською Аравією,
the insurgent Shiite group of the Houthis“Ansar Allah”, which conflicts not only with Mansour Hadi