КОНФІСКАЦІЄЮ - переклад на Англійською

• confiscation
• seizure
• forfeiture

Приклади вживання Конфіскацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тягнуть за собою накладення адміністративного штрафу в розмірі від п'яти до десяти мінімальних розмірів оплати праці з конфіскацією форменого одягу,
Shall entail the imposition of an administrative fine in the amount of from five to ten times the minimum wage accompanied by confiscation of the uniform, the badges of rank,

Андрія було незаконно засуджено до тривалого терміну позбавлення волі з конфіскацією майна за нібито контрабанду наркотиків- власних препаратів ЗПТ( ч. 3 ст. 282
so-called“Krasnodon Rayon Court of LNR” illegally sentenced Andrii to a long-term imprisonment and confiscation of property for the«alleged smuggling of drugs»- his OST medications(part 3 of article 282

вилученням і конфіскацією доходів, одержаних злочинним шляхом, здійснюється в через те випадку, коли вона не завдає шкоди
withdrawal and confiscation of proceeds from crime to competent bodies of a foreign state shall be made,

збуту через мережу інтернет з подальшою конфіскацією та знищенням правоохоронними органами як самої продукції,
sales through the Internet with subsequent seizure and destruction of law enforcement agencies as the products themselves,

хабарників- ув'язнення від 10 років до пожиттєвого з конфіскацією майна”.
bribe-takers- from 10 years to life with the confiscation of property.”.

іншу інформацію, погрожуючи конфіскацією обладнання.
other information or face seizure of equipment;

Прокуратурою Закарпатської області направлено до суду кримінальну справу стосовно громадянина Грузії, котрий організував незаконне переправлення чотирьох співвітчизників через державний кордон України(ч. 2 ст. 332 КК України- караються позбавленням волі на строк від трьох до семи років з конфіскацією засобів вчинення злочину).
The Prosecutor of the Transcarpathian region submitted to the court a criminal case against a citizen of Georgia who organized trafficking of his four compatriots across the state border of Ukraine(Part 2 Art.332 of Criminal Code of Ukraine- punishable by imprisonment for a term of three to seven years with confiscation of instrumentalities).

особливо з обшуками та конфіскацією майна.
notably searches and seizure of property.

Сталін за добро її сім'ї відплатив конфіскацією майна і знищенням її батька
Stalin for the good of her family retaliated by confiscation of property and destruction of her father

до 12 років обмеження волі з частковою конфіскацією майна за звинуваченням у шпигунстві на користь України.
before 12 years of imprisonment with partial confiscation of property on charges of espionage in benefit of Ukraine.

про зміни в ліцензії та/ або не розширив ліцензію, може понести покарання у вигляді штрафу в розмірі від 17000 до 34000 гривень з можливою конфіскацією зароблених грошей і навіть транспортних засобів як знарядь виробництва.
did not extend the license is subject to punishment in the form of a fine in the amount of 17,000 to 34,000 hryvnia with possible seizure of the earnings and even vehicles.

вчиненні адміністративного правопорушення… та накладено штраф у сумі 1, 7 тисячі гривень із конфіскацією суми внесків на підтримку політичної партії в розмірі 468 тисяч 946, 5 гривень",- сказала Корчак на брифінгу в Києві.
imposed a fine in the amount of 1,7 thousand UAH with confiscation of the amount of the contributions to support a political party in the amount of 468 thousand 946,5 hryvnia,”- said Korczak at a briefing in Kiev.

нерідко з конфіскацією автомобіля і подальшого заборони на реєстрацію,
often with the confiscation of a car and the subsequent ban on registration,

Можлива конфіскація автомобіля.
Possible forfeiture of vehicle.

Незаконна конфіскація грошових коштів при виїзді з України.
Illegal seizure of funds at Ukraine border crossing point.

Конфіскація прав(дні).
Forfeiture of rights(days).

Обшук і конфіскація майна були проведені з грубими порушеннями казахстанського законодавства.
The search and seizure of property was carried out with gross violations of Kazakh legislation.

Його засудили до 15 років і повної конфіскації.
He was sentenced to 15 years, and full forfeiture.

Скажемо прямо, це виглядає просто як конфіскація чужих грошей.
To put it bluntly, it looks like a seizure of other people's money.

Заморожування і конфіскацію активів терористів.
Freezing and confiscating terrorist assets.