КООРДИНАТОРИ - переклад на Англійською

• coordinators
• co-ordinators
• coordinator

Приклади вживання Координатори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для реалізації такого дійства координатори будуть запрошувати гостей-спеціалістів,
To implement such an event, the coordinators will invite guests-specialists,

Протягом півріччя координатори налагоджували діалог з мерами міст щодо публічного звітування перед виборцями.
During the semester, the coordinators set up a dialogue with city mayors on public reporting to voters.

Тому, координатори пояснювали громадянам, чому важливо іти на звіт
Therefore, the coordinators explained to citizens why it is important to go to the report

Як зазначають координатори проекту, такий індивідуальний підхід зумовлений потребами, з якими звертаються мешканці районів.
According to coordinators of the project such individual approach is conditioned by needs with which population of districts appeals.

За її словами, конкурс на заходи TAIEX дуже великий і координатори відбирають лише 30% заявок.
The competition for TAIEX events is intense and the project coordinators select only 30% of applications.

Координатори та творці проекту заявляють, що готові прийняти до 15 бійців з пораненнями середнього ступеня тяжкості
Coordinators and creators of the project say they are willing to take up to 15 soldiers with injuries of moderate severity

Це дуже сухо звучить, координатори центру зобов'язані тримати у фокусі поточні завдання організації,
It sounds like bare listing of the facts, but the center's coordinators are required to keep in focus current goals of the organization,

нагоди 20-ліття від заснування перших спільнот«Матері в молитві» до Святої Землі з'їхалися координатори з 22 країн світу.
there was an international convention held in the Holy Land where co-ordinators from 22 different countries met and prayed.

Трансплант-координатори перевірятимуть та отримуватимуть згоди на донорство,
The transplant coordinator will check and get consent for

Координатори Угоди- це державні органи влади різних рівнів влади(національні,
Covenant Coordinators are public authorities from different government levels(national,

Зверніть увагу, що координатори програми можуть переглянути стипендіальний статус у будь-який час(до його повного скасування),
Please note that the program coordinator panel can review the scholarship status at any time(up to its complete cancellation)

Координатори, на підставі порушених питань під час анкетування
Coordinators, based on their competencies, will take steps

Протягом осені координатори Програми ЄС та Східного партнерства«Культура і креативність» проведуть у кожній із країн короткі вечори-презентації,
Over autumn the EU-EaP Culture and Creativity Programme Country Coordinator in each country will host a short evening reception

Наприклад Національної гвардії тепер є офіцери і досвідчені координатори, дислокованих в регіоні Перської затоки, щоб бути ближче до районах, які найбільше постраждали від ураганів,
For instance the National Guard now has officers and experienced coordinators stationed in the Gulf region to be closer to the areas most affected by hurricanes,

і особливо координатори, мають мати засоби для отримання від суб'єктів, які входять до складу фінансового конгломерату,
and especially the coordinator, should have the means of obtaining from the entities within a financial conglomerate, or from other competent authorities,

повідомляють координатори моніторингу порушення прав та академічних свобод студентів,
say coordinators of a monitoring on violations of human rights

Стів Роджерс повинен буде захищатися, координатори спланували постановку так, що спочатку Кріс Еванс
be on the defensive, the stunt coordinators let Chris Evans use his hands

були залучені експерти в кожному з обласних центрів України(регіональні координатори Громадянської мережі ОПОРА),
experts were invited in every regional center of Ukraine(regional coordinators of network OPORA),

Спеціальні посланики та координатори зустрілися окремо для внутрішніх обговорень,
The special envoys and coordinators will meet separately for internal discussions,

отримувати фінансування як координатори проектів, з якими можна боротися за гранти.
obtain funding as the project coordinators, with whom one can surely fight for the grants.