COORDINATORS - переклад на Українською

• координаторів
• координатори
• координаторами
• координаторам

Приклади вживання Coordinators Англійська мовою та їх переклад на Українською

that will be shared with the Center's coordinators.
узагальнення їх проблемних питань, які передаються профільним координаторам Центру.

Then volunteers Olha Tkachenko and Natalia Zavadskaya put Viktor in contact with the coordinators of the social project Bioengineering Rehabilitation for Wounded.
Тоді волонтери Ольга Ткаченко та Наталія Завадська зконтактували Віктора з координаторами соціального проекту“Біотех-реабілітація поранених”.

Coordinators are responsible for compiling volunteer lists,
Координатор несе відповідальність за складання списку волонтерів,

Two of the five Centre's regional coordinators(Lviv and Odesa) are women.
Два з п'яти регіональних координатора Центру(у Львові та Одесі)- жінки.

Wedding coordinators will ensure that on the day of the wedding everything goes according to plan.
Координатор- це людина, яка стежить за тим, щоб в день весілля все пройшло як заплановано.

At the event, members of multilateral groups and EITI national coordinators worked out ways to ensure more rapid,
На заході члени багатосторонніх груп та національні координатор ІПВГ опрацьовували можливості щодо більш оперативного,

regional coordinators of Docudays UA Festival.
в якій працює кіноклуб, регіональний координатор фестивалю Docudays UA.

DNB Markets and Nordea acted as Global Coordinators and Joint Bookrunners and Danske Bank and Swedbank acted as Joint Bookrunners.
UBS та Deutsche Bank діяли у якості Спільних Глобальних Координаторів та Букранерів; Danske Bank та DNB Markets у якості Додаткових Спільних Букранерів.

Homestay program coordinators offer support and assistance to international
Координатори програми проживання у сім'ї пропонують іноземним учням підтримку

UBS and Deutsche Bank acted as joint global coordinators and joint bookrunners with Danske Bank and DNB Markets as additional joint bookrunners.
UBS та Deutsche Bank діяли у якості Спільних Глобальних Координаторів та Букранерів; Danske Bank та DNB Markets у якості Додаткових Спільних Букранерів.

Then the coordinators from Zaporizhzhia had training meetings for the All-Ukrainian debate tournament from the“Republic” Institute,
Тоді координаторки Запоріжжя мали зустрічі з підготовки до Всеукраїнського дебатного турніру від Інституту“Республіка”,

In addition, time has been allocated to meet new coordinators and help them get into the program
Окрім цього, було виділено час на зустріч з новими координаторами для того, щоб допомогти їм увійти в русло програми

Coordinators: Julija Grygorenko,
Координують: Юлія Григоренко,

They are divided between teachers course holders, coordinators, ordinary teachers,
Вони розділені між курсом викладачами, координуючи учитель, звичайні учитель,

We thank ABTA 2016 coordinators for an opportunity to show our company's elaborations to LatAm market players
Ми дякуємо організаторам ABTA 2016 за таку можливість представити діяльність нашої компанії представникам ринку Латинської Америки

At the local level, municipal coordinators work in 29 municipalities to mobilize local communities, provide consultations to ACMHs.
На місцевому рівні, в 29 містах-партнерах працюють муніципальні координатори проекту, які мобілізують місцеві громади, надають консультаційну підтримку ОСББ.

It is mainly meant for Horizon 2020 project coordinators, but other participants may be accepted subject to the availability of seats.
Він в основному призначений для керівників проектів Горизонт 2020, але й іншим учасникам він може бути цікави.

Each team also had two coordinators- an assistant and a tutor. One coordinator was a teacher and one was a student of the organizing school№ 23.
Кожна команда мала свій координаторський склад- тьютора та асистента(педагога та учня з СШ № 23, організатора квесту).

Coordinators: the Harvard Institute of International Development(Kyiv),
Організатори: Гарвардський інститут міжнародного розвитку(м. Київ),

Coordinators will share their experience of hosting regional mini-EdCamps
Координаторок/-ів поділяться досвідом організації регіональних міні-EdCamp'ів