КООРДИНУЮТЬ - переклад на Англійською

• coordinate
• co-ordinate
• coordinating
• coordinates
• coordinated

Приклади вживання Координують Українська мовою та їх переклад на Англійською

всі диверсії та терористичні акти на території України організовують та координують спецслужби Росії.
diversions that take place in the territory of Ukraine are directed and coordinated from the Kremlin.

Вчені з Німецького аерокосмічного центру, які координують проект, розповіли, що до травня сподіваються збирати по 4-5 кг овочів на на тиждень.
The German Aerospace Center DLR, which coordinates the project, said Thursday that by May scientists hope to harvest 4-5 kilograms of fruit and vegetables a week.

Вони координують і контролюють роботу неуправленческого персоналу, тобто людей, фізично виробляють продукцію або надають послуги.
They are responsible for the coordinating and overseeing the work of the non-managerial employees who work directly in the producing of organizational products or service.

Організації Бернард визначає як системи, які свідомо координують діяльність двох чи більшої кількості осіб.
Organization Bernard defines as a system of consciously coordinated activities of two or more people.

На станціях працюють постійно діючі комітети з культури безпеки. Це колегіальні органи, що координують діяльність підрозділів атомної станції у частині підтримки
Currently-operating Committee in safety culture being a collegiate body which coordinates separated subdivisions' activities as regards to maintenance

які одночасно працюють і якось координують свої спроби зробити стільники однаковими.
by many bees working simultaneously and somehow coordinating their efforts to avoid mismatched cells.

однакові маркетингові програми, які централізовано координують.
similar and centerally coordinated marketing programs.

В кожній області України організація має структурні підрозділи- штаби, які координують діяльність активістів на місцях.
In every region of Ukraine, the organization has structural units, staffs, coordinates the activities of activists on the ground.

День святого Валентина- це день, коли люди висловлюють свої справжні почуття, а не координують відносини на роботі»,- йдеться в оголошенні.
Valentine's Day is a day when people transmit their true feelings rather than coordinating work relationships," the announcement said.

Глобальний бренд(global brand) Бренд, який має однакову назву в багатьох країнах та однакові маркетингові програми, які централізовано координують.
A brand marketed under different names in multiple countries with similar and centrally coordinated marketing programs.

Екологічна сталість- Співробітники цієї групи підтримують, визначають напрямок та координують проекти нашої компанії з захисту навколишнього середовища.
Environmental Sustainability- Supports, sets directions and coordinates our environmental work throughout the company.

особливо коли координують потоки інформації через розподілені обчислювальні ресурси.
especially when coordinating the flow of information across distributed computing resources.

Глобальний бренд(global brand) Бренд, який має однакову назву в багатьох країнах та однакові маркетингові програми, які централізовано координують.
A brand marketed under the same name in multiple countries with similar and centrally coordinated marketing programs.

організовують, координують і контролюють.
organises, coordinates and controls.

У закладах охорони здоров'я здійснення цього процесу координують відповідальні за фармаконагляд,
In health care settings this process is coordinated by persons responsible for pharmacovigilance,

Процес координують Міжнародний комітет Червоного Хреста
He mentioned that the process is coordinated by the International Committee of the Red Cross

Всю цю роботу координують і оплачують росіяни(політики,
All this work has been coordinated and paid for by the Russians(politicians,

Вознесені Майстри, координують набір оголошень, які йтимуть за початковими анонсами, зробленими новим управлінням.
the Ascended Masters are coordinating the set of announcements which are to follow the initial ones made by by the new governance.

Координують: Юлія Григоренко,
Coordinators: Julija Grygorenko,

Дві установи ООН координують проведення Десятиліття сімейних фермерських господарств, оголошеного Організацією Об'єднаних Націй наприкінці 2017 року.
The two UN agencies lead the implementation of the Decade of Family Farming declared by the United Nations at the end of 2017.