COORDINATORS in Slovenian translation

• koordinatorji
• usklajevalci
• koordinatorjev
• koordinatorje
• koordinatorjem

Examples of using Coordinators in English and their translations into Slovenian

It is also an award for volunteers' coordinators.
In kot klju~no tudi koordinatorstvo prostovoljcev.

Two workshops were organised for the project coordinators.
Organizirani sta bili dve delavnici za koor dinatorje projektov.

not all service coordinators have the authority
in nimajo vseh koordinatorjev storitev pooblastila

These personal data as well as those of users in Delegated IMI Coordinators and in Competent Authorities are stored on a Commission server.
Ti osebni podatki in podatki uporabnikov pri delegiranih koordinatorjih IMI in pri pristojnih organih so shranjeni na strežniku Komisije.

For more information on Covenant Coordinators and Supporters, please see the“ABOUT” section of the website.
Za več informacij o koordinatorjih in podpornikih Konvencije si poglejte zavihek'VEČ O' na tej spletni strani.

In January 2008 the company already employed two coordinators, two project managers,
Januarja 2008 nas je bilo že precej več: dva koordinatorja, dve vodji projektov,

The Commission collects the necessary contact details of the first users in the National IMI Coordinators such as name,
Komisija zbira potrebne kontaktne podatke prvih uporabnikov pri nacionalnih koordinatorjih IMI, denimo ime,

Coordinators in the participating countries each nominated one national language project with exceptional European added value.
Vsak koordinator iz sodelujočih držav je prijavil en projekt nacionalnega jezika z izstopajočo evropsko dodano vrednostjo.

The Communication also briefly mentions the two horizontal coordinators, for the Motorways of the Sea
V sporočilu sta na kratko navedena tudi dva horizontalna koordinatorja, in sicer za pomorske avtoceste

If necessary, coordinators from the Article 7 could agree on carrying out additional technical consultations.
Koordinatorja iz 7. člena se po potrebi lahko dogovorita o dodatnih strokovnih posvetovanjih.

These coordinators will facilitate the dialogue between the Member States concerned so as to synchronise the work
Koordinatorja bosta olajšala dialog med zadevnimi državami za boljšo uskladitev del

Personal data of users in Competent Authorities and Coordinators will be stored as long as they are IMI users.
Osebne podatke uporabnikov pri pristojnih organih in koordinatorjih bomo hranili, dokler bodo uporabniki sistema IMI.

For each pillar, two coordinators from relevant ministries representing two different countries will work closely with cross-border counterparts to develop
V okviru vsakega stebra bosta dva koordinatorja iz pristojnih ministrstev dveh različnih držav tesno sodelovala s čezmejnimi sogovorniki pri razvoju

such as priority TEN projects without designated special coordinators.
so prednostni projekti TEN brez določenega posebnega koordinatorja.

the absolute victory of his party, he withdrew a proposal on two coordinators of individual ministries in his cabinet.
prepričljivi zmagi njegove stranke je predlog o dveh koordinatorjih posameznih ministrstev v svojem kabinetu tudi umaknil.

Coordination between transmission system operators at regional level has been formalised with the mandatory participation of transmission system operators in regional security coordinators.
(53) Usklajevanje med operaterji prenosnih sistemov na regionalni ravni je bilo formalizirano z obveznim sodelovanjem operaterjev prenosnih sistemov v regijskih koordinatorjih sigurnosti ▌.

Similarly, in XP projects, project coordinators might move into the XP tracker role.
Na podoben način v XP projektih vloga projektnega koordinatorja preraste v vlogo XP tracker.

the Commission decided in 2007 to nominate two further coordinators for Motorways of the Sea
Komisija leta 2007 odločila, da imenuje še dva koordinatorja za morske avtoceste

you may have different coordinators for each of them.
imate lahko svojega koordinatorja za vsako od njih.

The project is intended for all teachers of human sciences and school class council coordinators at all educational levels.
Projekt je namenjen vsem učiteljem znanosti o človeku in šolskim usklajevalcem razrednih svetov na vseh ravneh izobraževanja.